Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Muschel

[ˈmʊʃl̩]

Plural:
die Muscheln
Genitiv:
der Muschel
صدف sadaf Nomen

Beispiel mit Muschel

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Sie sammelten Muscheln am Strand.

آنها در پلاژ صدف جمع می‌کنند.

Nomen

  • die MuschelPlural: die Muscheln[ˈmʊʃl̩](shell)
  • die MuschelschalePlural: die Muschelschalen[ˈmʊʃl̩ˌʃaːlə](shell)
  • das Perlmutt[ˈpɛʁlmʊt][pɛʁlˈmʊt](pearly layer)
  • die/das Perlmutter[ˈpɛʁlmʊtɐ](pearly layer)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die SchalePlural: die Schalen[ˈʃaːlə](hard calcareous or chitinous external covering of many invertebrates)nicht bestätigt

Grammatik von صدف

Nomen

Umschrift
sadaf
Mit Vokalzeichen
صَدَف
Plural
صدف‌ها
Aussprache
[sæ.d̪ǽf]
Alle Formen
  • صدف‌هاPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

باز کردن یک صدف بدون چاقو آسانتر از باز کردن دهان یک وکیل بدون دستمزد است.

2Es ist leichter, ohne ein Messer eine Auster zu öffnen, als den Mund eines Anwalts ohne Honorar.

آنها در پلاژ صدف جمع می‌کنند.

1Sie sammelten Muscheln am Strand.

او صدف‌ها را با چاقو باز کرد.

3Er öffnete die Muscheln mit dem Messer.

عهد عتیق، خوردن صدف را ممنوع می‌کند.

4Das Alte Testament verbietet es, Muscheln zu essen.

من عاشق جمع آوری صدف هستم!

nicht bestätigt

5Ich sammle sehr gerne Muscheln!

indirekt übersetzt

او صدف‌ها را در ساحل می‌فروشد.

nicht bestätigt

6Sie verkauft in Chelsea Muscheln.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #2292650), cojiluc (fa #10735127), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1298809), cojiluc (fa #12110526), Tatoeba
  3. 3: Manfredo (de #4860271), cojiluc (fa #10735011), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #5998566), cojiluc (fa #10735004), Tatoeba
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #11783856), cojiluc (fa #10322769), Tatoeba
  6. 6: al_ex_an_der (de #2748816), cojiluc (fa #10734993), Tatoeba
Quellen und Lizenzen