die Aufrichtigkeit

[ˈaʊ̯fˌʁɪçtɪçkaɪ̯t][ˈaʊ̯fˌʁɪçtɪkkaɪ̯t]

صداقت sedâġat Nomen

Beispiel mit Aufrichtigkeit

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Zweifle nicht an meiner Aufrichtigkeit!

به صداقت من شک نکن.

Nomen

die AufrichtigkeitPlural: die Aufrichtigkeiten[ˈaʊ̯fˌʁɪçtɪçkaɪ̯t][ˈaʊ̯fˌʁɪçtɪkkaɪ̯t]
die Redlichkeit[ˈʁeːtlɪçkaɪ̯t](faithfulness or loyalty towards a person, a group, one’s civic or moral duties, etc.; an instance of this)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die LoyalitätPlural: die Loyalitäten[lojaliˈtɛːt][lɔɪ̯aliˈtɛːt]nicht bestätigt
die WahrhaftigkeitPlural: die Wahrhaftigkeiten[vaːɐ̯ˈhaftɪçkaɪ̯t][vaːɐ̯ˈhaftɪkkaɪ̯t]nicht bestätigt
die KorrektheitPlural: die Korrektheiten[kɔˈʁɛkthaɪ̯t]nicht bestätigt
die Treue[ˈtʁɔɪ̯ə]nicht bestätigt
die EhrlichkeitPlural: die Ehrlichkeiten[ˈeːɐ̯lɪçkaɪ̯t]nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

یک صداقت کوچک بهتر از یک دروغ بزرگ است.

2Jede kleine Ehrlichkeit ist besser als eine große Lüge.

صداقت یک فضیلت است.

3Treue ist eine Tugend.

به صداقت من شک نکن.

1Zweifle nicht an meiner Aufrichtigkeit!

صداقت بهتر از کل سیاست است.

4Ehrlichkeit ist besser als alle Politik.

او صداقتش را به اثبات رساند.

5Er hat seine Aufrichtigkeit unter Beweis gestellt.

صداقت اولی است.

nicht bestätigt

6Ehrlichkeit ist das Wichtigste.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Manfredo (de #5212465), cojiluc (fa #12533304), Tatoeba
2: Esperantostern (de #2366948), cojiluc (fa #13119475), Tatoeba
3: Pfirsichbaeumchen (de #2322453), cojiluc (fa #7745073), Tatoeba
4: Esperantostern (de #2504536), cojiluc (fa #12133412), Tatoeba
5: GaryGaryGary (de #9972481), ghasemkiani (fa #1438238), Tatoeba
6: Melang (de #8682475), cojiluc (fa #11546927), Tatoeba