die Geduld

[ɡəˈdʊlt]

صبر sabr Nomen

Beispiel mit Geduld

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Danke für Ihre Geduld.

از صبر و شکیبایی شما متشکرم.

Nomen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

صبر چشمها را باز می‌کند.

2Geduld öffnet die Augen.

کار صبر می‌طلبد.

3Die Arbeit erfordert Geduld.

صبر قابلیتی است که هنگامی که به آن بیشتر احتیاج است، تحلیل می‌رود.

4Geduld ist die Fähigkeit, die dann, wenn man sie am meisten braucht, erschöpft ist.

صبر بزرگترین دعا است.

5Geduld ist das größte Gebet.

شوخ طبعی و صبر دو شتر هستند که ما را در هر بیابانی حمل می‌کنند.

6Humor und Geduld sind Kamele, die uns durch jede Wüste tragen.

صبر یک مرحم برای همهٔ زخمهاست.

7Geduld ist ein Pflaster für alle Wunden.

صبر برای یک معلم اهمیت تعیین کننده دارد.

8Geduld ist bei einem Lehrer von entscheidender Wichtigkeit.

صبر برای یک معلم اساسی است.

9Geduld ist die Hauptsache bei einem Lehrer.

یک معلم خوب باید با دانش‌آموزانش با صبر رفتار کند.

10Ein guter Lehrer sollte seine Schüler mit Geduld behandeln.

صبر بسیاری می‌باید، تا آن را آموختن.

11Es bedarf großer Geduld, um sie zu lernen.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: MUIRIEL (de #356633), reto (fa #3373773), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1853963), cojiluc (fa #7680733), Tatoeba
3: Esperantostern (de #767279), cojiluc (fa #7680727), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1790870), cojiluc (fa #7738798), Tatoeba
5: Esperantostern (de #1506641), cojiluc (fa #7680767), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1895092), cojiluc (fa #8157520), Tatoeba
7: Esperantostern (de #2418516), cojiluc (fa #7768159), Tatoeba
8: Pfirsichbaeumchen (de #2231528), cojiluc (fa #13124495), Tatoeba
9: Manfredo (de #601856), cojiluc (fa #13124396), Tatoeba
10: Vortarulo (de #1187413), cojiluc (fa #7562818), Tatoeba
11: Esperantostern (de #809231), cojiluc (fa #7680783), Tatoeba