das Frühstück

[ˈfʁyːˌʃtʏk]

صبحانه sobhâne Nomen

Beispiel mit Frühstück

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ich habe das Frühstück ausgelassen.

من صبحانه را از قلم انداختم.

Nomen

das FrühstückPlural: die Frühstücke[ˈfʁyːˌʃtʏk](Mahlzeit, die man am Morgen oder Vormittag zu sich nimmt)(first meal of the day)
das MorgenessenPlural: die Morgenessen[ˈmɔʁɡn̩ˌʔɛsn̩](آلمانی سوئیس)
Zmorge(آلمانی سوئیس)

iran

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آیا معمولا در صبحانه چای می‌نوشید؟

2Trinkt ihr üblicherweise Tee zum Frühstück?

صبحانه مهمترین وعدهٔ غذایی در روز است.

3Das Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit am Tage.

من صبحانه را از قلم انداختم.

1Ich habe das Frühstück ausgelassen.

صبحانهٔ هتل یک فاجعه بود.

4Das Frühstück im Hotel war eine Katastrophe.

موسیقی مانند صبحانه است، هیچکس نباید بدون آن از خانه بیرون رود.

5Musik ist wie Frühstück - niemand sollte morgens ohne aus dem Haus gehen.

امید یک صبحانهٔ خوب، اما یک نان شب بد است.

6Hoffnung ist ein gutes Frühstück, aber ein schlechtes Abendbrot.

مرغ ها سخت مشغول بودند برای اینکه تام برای صبحانه تخم مرغ داشته باشد!

7Die Hühner waren fleißig, und so gab es bei Tom zum Frühstück Eier.

او خودش تنها صبحانه خورد.

8Er hat alleine gefrühstückt.

اگر امروز صبح صبحانه خورده بودم، الان گرسنه نبودم.

nicht bestätigt

9Hätte ich heute Morgen gefrühstückt, wäre ich jetzt nicht hungrig.

indirekt übersetzt

او معمولا اینجا صبحانه میخورد.

nicht bestätigt

10Er frühstückt oft hier.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #450713), cojiluc (fa #12489604), Tatoeba
2: Zaghawa (de #2400626), cojiluc (fa #11122621), Tatoeba
3: Esperantostern (de #4913341), cojiluc (fa #8265678), Tatoeba
4: Pfirsichbaeumchen (de #2991251), cojiluc (fa #10724245), Tatoeba
5: Esperantostern (de #5504700), cojiluc (fa #8140141), Tatoeba
6: Esperantostern (de #2385349), cojiluc (fa #8133033), Tatoeba
7: Pfirsichbaeumchen (de #7870981), Suroosh (fa #9014034), Tatoeba
8: Wolf (de #363409), ghasemkiani (fa #1036505), Tatoeba
9: samueldora (de #709181), mahdiye (fa #1005681), Tatoeba
10: virgil (de #608888), deadmarshal (fa #4294218), Tatoeba