der/das Morgen

[ˈmɔʁɡn̩][ˈmɔʁɡŋ̍]

صبح sobh Nomen

Beispiel mit Morgen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Guten Morgen!

صبح بخیر

Nomen

der/das MorgenPlural: die Morgen[ˈmɔʁɡn̩][ˈmɔʁɡŋ̍](Tageszeit zwischen Nacht und Vormittag)(the part of the day after midnight and before midday)(part of the day between dawn and midday)
der VormittagPlural: die Vormittage[ˈfoːɐ̯mɪˌtaːk](Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag)(part of the day between dawn and midday)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

معمولا صبح‌ها قهوه می‌نوشم، عصرها چای.

2Morgens trinke ich üblicherweise Kaffee, abends Tee.

عشق صبح فضیلت است، نفرت عصر گناه.

3Liebe ist der Morgen der Tugend, Hass der Abend der Sünde.

هر شب آخرین شانس است اما هر صبح یک شروع مجدد است.

4Jeder Abend ist die letzte Chance, jeder Morgen ein neuer Anfang.

صبح بخیر

1Guten Morgen!

من بوی کافه در صبح را دوست دارم.

5Ich mag den Geruch von Kaffee am Morgen.

کسی که صبح بخندد، عصر گریه می‌کند.

6Wer am Morgen lacht, weint am Abend.

چندتا از دانش آموزان امروز صبح دیر به مدرسه آمدند.

7Einige der Schüler kamen heute Morgen zu spät in den Unterricht.

شاه امروز صبح به شکار رفت.

8Der König ging an diesem Morgen zur Jagd.

وقتی می‌خواهی دنیا را تغییر دهی، با آدمهایی شروع کن که هر صبح در آیینه می‌بینی.

9Wenn du die Welt verändern willst, beginne mit dem Menschen, den du jeden Morgen im Spiegel siehst.

تا صبح باران می بارید.

10Es regnete bis zum Morgen.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Dorenda (de #382123), Hassan66 (fa #8991956), Tatoeba
2: Sudajaengi (de #1639441), cojiluc (fa #9281877), Tatoeba
3: Esperantostern (de #5341075), cojiluc (fa #7809303), Tatoeba
4: Esperantostern (de #6629696), cojiluc (fa #12696132), Tatoeba
5: Esperantostern (de #1877663), cojiluc (fa #8152269), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1238371), cojiluc (fa #8119041), Tatoeba
7: mramosch (de #8898333), Suroosh (fa #11841741), Tatoeba
8: kolonjano (de #604683), cojiluc (fa #7303079), Tatoeba
9: Esperantostern (de #1897199), cojiluc (fa #8104713), Tatoeba
10: kutschektar (de #8113371), AsliAbbasi (fa #1454426), Tatoeba