aufrichtig
[ˈaʊ̯fˌʁɪçtɪç][ˈaʊ̯fˌʁɪçtɪk]
- Komparativ:
- aufrichtiger
- Superlativ:
- am aufrichtigsten
Beispiel mit aufrichtig
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Mein aufrichtiges Beileid!
Adjektiv
- aufrichtig[ˈaʊ̯fˌʁɪçtɪç][ˈaʊ̯fˌʁɪçtɪk](earnest)(scrupulous with regard to telling the truth)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- arglos[ˈaʁkˌloːs]nicht bestätigt
- redlich[ˈʁeːtlɪç]nicht bestätigt
- reell[ʁeˈɛl]nicht bestätigt
- ehrlich[ˈeːɐ̯lɪç](scrupulous with regard to telling the truth)nicht bestätigt
Grammatik von صادق
Adjektiv
- Umschrift
- sâdeġ
- Mit Vokalzeichen
- صادِق
- Aussprache
- [sɒː.d̪éɢ̥]
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
اصطلاح «سیاستمدار صادق» یک تناقض در خود دارد.
2Der Ausdruck 'ehrlicher Politiker' ist ein Widerspruch in sich.
من معمولا کاملا صادق هستم.
nicht bestätigt
3Ich bin normalerweise ziemlich direkt.
indirekt übersetzt
صفاتی که فقط دربارهٔ خدا صادق باشند
nicht bestätigt
4Eigenschaften, die nur für Gott zutreffen
لطفا با من صادق باش.
nicht bestätigt
5Bitte sei ehrlich mit mir.
indirekt übersetzt
لطفا با من صادق باش.
nicht bestätigt
6Bitte sei ehrlich zu mir.
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Tamy (de #2052904), reto (fa #3928296), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #715295), cojiluc (fa #6855926), Tatoeba
- 3: Vortarulo (de #13486341), manelie (fa #12743341), Tatoeba
- 4: farhang von ckh
- 5: Vortarulo (de #13388865), manelie (fa #12743339), Tatoeba
- 6: Vortarulo (de #13388864), manelie (fa #12743339), Tatoeba
Quellen und Lizenzen