die Seife

[ˈzaɪ̯fə]

صابون sâbun Nomen

Beispiel mit Seife

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wasche deine Hände mit Seife.

دستانت را با صابون بشوی.

Nomen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

دستانت را با صابون بشوی.

1Wasche deine Hände mit Seife.

شکمتان را صابون بمالید

nicht bestätigt

2Halten Sie sich einen Platz fürs Essen frei

دل خودرا صابون زدن

nicht bestätigt

3in der Vorfreude leben

آنها که کلهٔ خر را می‌شویند، صابون را هدر می‌دهند.

nicht bestätigt

4Wenn man dem Esel den Kopf wäscht, vergeudet man Seife.

indirekt übersetzt

دلم را صابون زدم

nicht bestätigt

5ich habe mich innerlich darauf eingestellt

شکمم را صابون میزنم

nicht bestätigt

6ich bin in Erwartung eines guten Essens

شکم خودرا برای خوردن سور شما صابون زده ایم

nicht bestätigt

7wir haben extra Platz fürs Essen freigehalten

Quellen und Nachweise

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.