Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Methode

[meˈtoːdə]

Plural:
die Methoden
Genitiv:
der Methode
شیوه šive Nomen

Beispiel mit Methode

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wie effektiv ist diese Methode?

این روش چقدر مؤثر است؟

Nomen

  • die MethodePlural: die Methoden[meˈtoːdə](Art und Weise, wie man etwas tut, um ein Ziel zu erreichen; Vorgehen)(process by which a task is completed)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der ModusPlural: die Modi[ˈmɔdʊs][ˈmoːdʊs]nicht bestätigt

Grammatik von شیوه

Nomen

Umschrift
šive
Plural
شیوه‌ها
Aussprache
[ʃiː.ve]
Alle Formen
  • شیوه‌هاPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

همهٔ خانواده‌های خوشبخت مثل هم هستند؛ اما همهٔ خانوادهای بدبخت به شیوهٔ مخصوص خود بدبخت هستند.

2Alle glücklichen Familien sind einander ähnlich; aber jede unglückliche Familie ist auf ihre besondere Art unglücklich.

چه شیوه‌های پرداختی در دسترس هستند؟

3Welche Zahlungsarten stehen zur Verfügung?

پیشگویی شیوهٔ گفتن آنچه اتفاق خواهد افتاد و بعد توضیح دادن اینکه چرا اتفاق نیفتاد است.

nicht bestätigt

4Vorhersagen ist sagen, was geschehen wird, um dann zu erklären, warum es nicht eintraf.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: list (de #7928698), cojiluc (fa #8046950), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #2357028), cojiluc (fa #8090322), Tatoeba
  3. 3: lilygilder (de #342118), cojiluc (fa #12841484), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #694576), cojiluc (fa #7523434), Tatoeba
Quellen und Lizenzen