Trauerklage
nicht bestätigt
شیون šivan Nomen
Nomen
- Trauerklagenicht bestätigt
Grammatik von شیون
Nomen
- Umschrift
- šivan
- Mit Vokalzeichen
- شیوَن
- Aussprache
- [ʃiː.vǽn]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
مرگ یک دفعه شیون یک دفعه
nicht bestätigt
1Besser ein Ende mit Schrecken, als ein Ende ohne Schrecken
برای شیر ریخته شده شیون نمیکنند.
nicht bestätigt
2Was passiert ist, ist passiert.
indirekt übersetzt
برای شیر ریخته شده شیون نمیکنند.
nicht bestätigt
3Was geschehen ist, ist geschehen.
indirekt übersetzt
برای شیر ریخته شده شیون نمیکنند.
nicht bestätigt
4Es ist sinnlos, verschüttete Milch zu beweinen.
indirekt übersetzt
برای شیر ریخته شده شیون نمیکنند.
nicht bestätigt
5Über verschüttete Milch lohnt sich nicht zu weinen.
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: farhang von ckh
- 2: Pfirsichbaeumchen (de #2064463), cojiluc (fa #7544919), Tatoeba
- 3: Manfredo (de #697933), cojiluc (fa #7544919), Tatoeba
- 4: BraveSentry (de #781652), cojiluc (fa #7544919), Tatoeba
- 5: enteka (de #1395233), cojiluc (fa #7544919), Tatoeba
Quellen und Lizenzen