Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Saft

[zaft]

Plural:
die Säfte
Genitiv:
des Saftes, des Safts
شیره šire Nomen

Beispiel mit Saft

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Blut ist ein ganz besonderer Saft.

خون اکسیری بس نادر است.

Nomen

  • der SaftPlural: die Säfte[zaft](in Pflanzen)(juice of plant)
  • der SirupPlural: die Sirupe, die Sirups[ˈziːʁʊp](thick liquid that has a high sugar content)(syrup)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die MelassePlural: die Melassen[meˈlasə]nicht bestätigt
  • der/das ExtraktPlural: die Extrakte[ɛksˈtʁakt]nicht bestätigt

Grammatik von شیره

Nomen

Umschrift
šire
Aussprache
[ʃiː.ɹé]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

زنبورها از شیرهٔ گلها لذت می‌برند.

2Die Bienen genießen den Blumennektar.

سر کسی شیره مالیدن

nicht bestätigt

3sich bei jem. einschmeicheln

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1282746), cojiluc (fa #12942266), Tatoeba
  2. 2: list (de #5956619), cojiluc (fa #7992716), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen