Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Form

[fɔʁm]

Plural:
die Formen
Genitiv:
der Form
شکل šekl, šekel Nomen

Beispiel mit Form

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Der Körper ist die Form der Seele.

جسم شکل روح است.

Nomen

  • die FormPlural: die Formen[fɔʁm](appearance or outline)(shape or visible structure)
  • der SchekelPlural: die Schekel[ˈʃeːkl̩](currency unit in Israel)(shekel)
  • die GestaltPlural: die Gestalten[ɡəˈʃtalt](appearance or outline)(shape or visible structure)
  • die FigurPlural: die Figuren[fiˈɡuːɐ̯](figure)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die/das FaçonPlural: die Façons, die Façonen[faˈsɔ̃ː]nicht bestätigt
  • der HabitusPlural: die Habitus[ˈhaːbitʊs]nicht bestätigt
  • die/das FassonPlural: die Fassons, die Fassonen[faˈsɔ̃ː][faˈsɔŋ](shape, form)nicht bestätigt

Grammatik von شکل

Nomen

Umschrift
šekl, šekel
Mit Vokalzeichen
شِکل
Plural
اشکال
Aussprache
[ʃekʰʲl̥], [ʃe.kʰʲél̥]
Alle Formen
  • اشکالPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

عیسی مسیح به شکل مثل شرح می دهد

nicht bestätigt

2Jesus erzählt in Gleichnissen

یک اجتماع بدین شکل

nicht bestätigt

3eine so geartete Gesellschaft

شکل شعر

nicht bestätigt

4die Version des Gedichtes

از شکل افتادن

nicht bestätigt

5aus der Façon geraten

او چه شکلی بود؟

nicht bestätigt

6Wie sah sie aus?

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2503480), cojiluc (fa #8167829), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #2263443), sinakd (fa #9869659), Tatoeba
Quellen und Lizenzen