gebrochen

nicht bestätigt

[ɡəˈbʁɔxn̩]

شکسته Adjektiv

Beispiel mit gebrochen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Sein Herz ist gebrochen.

دلش شکسته است.

Adjektiv

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

او شکسته آلمانی صحبت می‌کند.

2Er spricht gebrochen Deutsch.

گلهایی که با خشونت شکسته شوند، بوی خود را از دست می‌دهند.

3Die Blume, die mit Gewalt gebrochen wurde, verliert ihren Duft.

وفتی یک درخت خم شدن را می‌فهمد، هرگز در باد شکسته نمی‌شود.

4Wenn ein Baum sich zu beugen versteht, wird er nie vom Winde gebrochen.

بخت و شیشه می‌توانند به آسانی شکسته شوند.

5Glück und Glas können leicht zerbrechen.

دلش شکسته است.

1Sein Herz ist gebrochen.

از شکسته‌ها می‌توان کوزه را شناخت.

6An den Scherben erkennt man den Topf.

چاقوی من شکسته است.

7Mein Messer ist zerbrochen.

یک آیینهٔ شکسته بدیمنی می‌آورد.

8Ein zerbrochener Spiegel bringt Unglück.

قاب این عینک شکسته است.

9Der Rahmen dieser Brille ist gebrochen.

قلب‌های شکسته جنس‌های گم‌شده هستند.

10Gebrochene Herzen sind Diebesgut.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: MUIRIEL (de #340905), cojiluc (fa #9962003), Tatoeba
2: Alois (de #1980890), cojiluc (fa #11577291), Tatoeba
3: Esperantostern (de #5062470), cojiluc (fa #9962028), Tatoeba
4: Esperantostern (de #4995828), cojiluc (fa #8190427), Tatoeba
5: sigfrido (de #668172), cojiluc (fa #8362835), Tatoeba
6: Esperantostern (de #4969662), cojiluc (fa #8179148), Tatoeba
7: cost (de #561517), Suroosh (fa #9053549), Tatoeba
8: Esperantostern (de #904382), cojiluc (fa #8104683), Tatoeba
9: mraz (de #6465045), cojiluc (fa #12109932), Tatoeba
10: Esperantostern (de #10550445), cojiluc (fa #13179005), Tatoeba