die Niederlage
[ˈniːdɐˌlaːɡə]
- Plural:
- die Niederlagen
- Genitiv:
- der Niederlage
1Er räumte seine Niederlage ein.
او شکست خود را پذیرفت.
Nomen
- die Niederlage
- der Fehlschlag
- der/das Bruch
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die Fraktur
- der Knochenbruch
- der Misserfolg
- das Scheitern
- die Brechung
- der Ausfall
Grammatik von شکست
Nomen
- Umschrift
- šekast
- Mit Vokalzeichen
- شِکَست
- Aussprache
- [ʃe.kʰʲǽst̪ʰ]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
آدم از یک پیروزی کم، اما از شکستش خیلی درس میگیرد.
2Ein Mensch lernt wenig von einem Siege, aber viel von seiner Niederlage.
چرا ما شکست خوردیم؟
3Warum haben wir versagt?
شکستها غالبا میانبرهای لازم به پیروزی هستند.
4Misserfolge sind oft notwendige Umwege zum Erfolg.
بعد از اینکه چهار بار شکست خورد، او دیگر بار دیگر تلاش نکرد.
5Nachdem er viermal versagt hatte, hat er es nicht noch mal versucht.
پیروزی و شکست برادر و خواهر هستند.
6Gewinn und Verlust sind Bruder und Schwester.
او عمدا لیوان را شکست.
7Er hat das Glas absichtlich zerbrochen.
شکستها همیشه به موفقیت منجر میشوند.
8Niederlagen folgen immer Erfolge.
او یک رکورد جهانی را شکست.
9Er brach den Weltrekord.
آدمهایی که تسلیم میشوند بیشتر از آنهایی هستند که شکست میخورند.
10Es gibt mehr Leute, die kapitulieren, als solche, die scheitern.
عادت قدیمی را نباید شکست.
11Alte Gewohnheit soll man nicht brechen.