Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der/die Riss

[ʁɪs]

Plural:
die Risse
Genitiv:
des/der Risses
شکاف Nomen

Beispiel mit Riss

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Auch wenn Bürger zittern, gibt es Risse in den Grundmauern des Staates.

حتی وقتی مردم می‌لرزند، در دیوارهای بنای حکومت‌ها ترک به وجود می‌آید.

Nomen

  • der/die RissPlural: die Risse[ʁɪs](crack or opening)
  • der SpaltPlural: die Spalte[ʃpalt](narrow crack)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der SchlitzPlural: die Schlitze[ʃlɪt͡s]nicht bestätigt
  • die LückePlural: die Lücken[ˈlʏkə]nicht bestätigt
  • die KluftPlural: die Klüfte, die Kluften[klʊft](Abgrund)nicht bestätigt
  • der ZwiespaltPlural: die Zwiespalte, die Zwiespälte[ˈt͡sviːˌʃpalt]nicht bestätigt
  • der AbgrundPlural: die Abgründe[ˈapˌɡʁʊnt](Schlund)nicht bestätigt
  • die SpaltePlural: die Spalten[ˈʃpaltə](crack or opening)(narrow crack)nicht bestätigt
  • die RitzePlural: die Ritzen[ˈʁɪt͡sə](enger, länglicher Zwischenraum)nicht bestätigt

Grammatik von شکاف

Nomen

Mit Vokalzeichen
شِکاف

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

شکاف بین فقیر و غنی

nicht bestätigt

2Trennung zwischen arm und reich

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2577922), cojiluc (fa #12154485), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen