die Jagd

[jaːkt]

شکار šekâr Nomen

Beispiel mit Jagd

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wir gehen auf die Jagd.

ما به شکار می‌رویم.

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

بازها پرندگان شکاری هستند.

2Falken sind Greifvögel.

جستجوی قربانی از همهٔ شکارها ساده‌ترین است.

3Die Suche nach Sündenböcken ist von allen Jagdarten die einfachste.

کسی که یکباره به شکار دو خرگوش می‌رود، هیچکدام را نمی‌گیرد.

4Wer zwei Hasen auf einmal jagt, fängt keinen.

آدم با سگ پیر مطمئن‌ترین شکار را دارد.

5Mit altem Hunde hat man sicherste Jagd.

ببر یک حیوان شکاری است.

6Der Tiger ist ein Raubtier.

جغدان پرندگان شکاری هستند.

7Eulen sind Raubvögel.

عقاب یک پرندهٔ شکاری است.

8Der Adler ist ein Raubvogel.

زن یک ماهیست که صیاد را شکار می‌کند.

9Die Frau ist ein Fisch, der den Angler fängt.

عقاب مگس شکار نمی‌کنند.

10Adler jagen keine Fliegen.

گرگها گله‌ای شکار می‌کنند.

11Wölfe jagen im Rudel.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #3084256), cojiluc (fa #7303070), Tatoeba
2: samueldora (de #678226), cojiluc (fa #8139381), Tatoeba
3: Esperantostern (de #2233785), cojiluc (fa #7320438), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1909944), cojiluc (fa #8207799), Tatoeba
5: Esperantostern (de #2098864), cojiluc (fa #7303074), Tatoeba
6: Manfredo (de #709642), cojiluc (fa #7524719), Tatoeba
7: Dorlota (de #9549980), cojiluc (fa #10457999), Tatoeba
8: raggione (de #6963249), cojiluc (fa #7524721), Tatoeba
9: Esperantostern (de #2362018), cojiluc (fa #8486730), Tatoeba
10: Esperantostern (de #5386299), cojiluc (fa #7003014), Tatoeba
11: Adelpa (de #6002809), cojiluc (fa #7499287), Tatoeba