salzig

[ˈzalt͡sɪç][ˈzalt͡sɪk]

Komparativ:: salziger
Superlativ:: am salzigsten

شور šur Adjektiv

Adjektiv

salzig[ˈzalt͡sɪç][ˈzalt͡sɪk](tasting of salt)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

salzhaltig[ˈzalt͡sˌhaltɪç][ˈzalt͡sˌhaltɪk](salty)nicht bestätigt
gesalzen[ɡəˈzalt͡sn̩]nicht bestätigt

Nomen

der EnthusiasmusPlural: die Enthusiasmen[ɛntuˈzi̯asmʊs](feeling of excited, lively interest)
die BeratungPlural: die Beratungen[bəˈʁaːtʊŋ]

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die BegeisterungPlural: die Begeisterungen[bəˈɡaɪ̯stəʁʊŋ](feeling of excited, lively interest)nicht bestätigt
der Eifer[ˈaɪ̯fɐ]nicht bestätigt
die SensationPlural: die Sensationen[zɛnzaˈt͡si̯oːn]nicht bestätigt
der VerstandPlural: die Verstande, die Verstände[fɛɐ̯ˈʃtant]nicht bestätigt
die BeratschlagungPlural: die Beratschlagungen[bəˈʁaːtˌʃlaːɡʊŋ]nicht bestätigt
die LeidenschaftPlural: die Leidenschaften[ˈlaɪ̯dn̩ʃaft](any great emotion)nicht bestätigt
die PassionPlural: die Passionen[paˈsi̯oːn](any great emotion)nicht bestätigt
die SchwärmereiPlural: die Schwärmereien[ʃvɛʁməˈʁaɪ̯](feeling of excited, lively interest)nicht bestätigt

Grammatik von شور

Adjektiv

Umschrift: šur
Aussprache: [ʃuːɹ]

Nomen

Umschrift: šur
Aussprache: [ʃuːɹ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آیا میشود آب شور را نوشید؟

1Ist es möglich, Salzwasser zu trinken?

هرچه آدم پیرتر می‌شود، به همان اندازه فشار خونش توسط شور و حرارت تغییر می‌کند.

2Je älter man wird, desto leichter verwechselt man erhöhten Blutdruck mit Leidenschaft.

من یک عضو از شورای مدیریت هستم.

3Ich bin ein Mitglied des Verwaltungsrates.

آشپز که دو تا شد، آش یا شور می‌شود یا بی‌نمک.

4Viele Köche verderben den Brei.

حکایت شور انگیز او

nicht bestätigt

5die Lebendigkeit seiner Erzählung

آشپز که دو باشد آش یا شور می شود یا بی نمک

nicht bestätigt

6viele Köche verderben den Brei

آشپز که دو تا شد آش یا شور است یا بی نمک

nicht bestätigt

7Viele Köche verderben den Brei

در جلسهٔ عمومی به شور گذاشتن

nicht bestätigt

8im Plenum über etwas beraten

شورای کمکهای اقتصادی متقابل

nicht bestätigt

9Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe

شور از سرش افتاد

nicht bestätigt

10seine Begeisterung erlosch

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #4372591), Suroosh (fa #9081665), Tatoeba
2: Esperantostern (de #4859231), cojiluc (fa #7296453), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1345336), cojiluc (fa #12166355), Tatoeba
4: sacredceltic (de #458307), reto (fa #3566396), Tatoeba
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen