der Scherz
[ʃɛʁt͡s]
- Plural:
- die Scherze
- Genitiv:
- des Scherzes
Beispiel mit Scherz
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
Nomen
- der ScherzPlural: die Scherze[ʃɛʁt͡s](joke)(something said or done for amusement)
- der WitzPlural: die Witze[vɪt͡s](joke)(amusing story)(something said or done for amusement)
- der SpaßPlural: die Späße[ʃpaːs](something said or done for amusement)
- der HumorPlural: die Humore, die Humores[huˈmoːɐ̯][ˈhuːmoːɐ̯](wit)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die Komik[ˈkoːmɪk]nicht bestätigt
- der SchabernackPlural: die Schabernacke[ˈʃaːbɐnak]nicht bestätigt
- der UlkPlural: die Ulke[ʊlk]nicht bestätigt
- Spitzbübereinicht bestätigt
Grammatik von شوخی
Nomen
- Umschrift
- šuxi
- Aussprache
- [ʃuː.xíː]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
2Seine Scherze schmerzen.
سرچشمهٔ پنهان شوخی شادی نیست بلکه غم است.
3Die verborgene Quelle des Humors ist nicht Freude, sondern Kummer.
هر شوخی خوب یک جنبهٔ جدی دارد.
4Jeder gute Witz hat eine ernsthafte Seite.
در شوخی و بازی آدم اغلب حقیقت را می‌گوید.
5In Scherz und Spiel spricht man oft die Wahrheit.
دوست من همیشه وقتی که من حس و حالش رو ندارم شوخی میکنه.
6Mein Freund macht immer Späße, wenn mir nicht danach ist.
سرشت یک انسان را از روی شوخی‌هایی که از آنها دلگیر می‌شود می‌توان شناخت.
8Den Charakter eines Menschen erkennt man an den Scherzen, die er übelnimmt.
در آخر همه چیز یک شوخی است.
9Am Ende ist alles ein Witz.
10Es sollte ein Scherz sein.
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Sudajaengi (de #903456), cojiluc (fa #6932545), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #6574069), cojiluc (fa #6932574), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #2954027), cojiluc (fa #12128573), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #975603), cojiluc (fa #9952453), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #1951119), cojiluc (fa #6932595), Tatoeba
- 6: reto (de #3884876), reto (fa #3884877), Tatoeba
- 7: MUIRIEL (de #402372), cojiluc (fa #6932550), Tatoeba
- 8: Esperantostern (de #2705806), cojiluc (fa #7821886), Tatoeba
- 9: Esperantostern (de #2412564), cojiluc (fa #6939723), Tatoeba
- 10: Esperantostern (de #1348072), cojiluc (fa #7821872), Tatoeba
Quellen und Lizenzen