der Spaßvogel
nicht bestätigt
[ˈʃpaːsˌfoːɡl̩]
- Plural:
- die Spaßvögel
- Genitiv:
- des Spaßvogels
Nomen
- der SpaßvogelPlural: die Spaßvögel[ˈʃpaːsˌfoːɡl̩](person who makes jokes)nicht bestätigt
Adjektiv
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- lustig[ˈlʊstɪç][ˈlʊstɪk]nicht bestätigt
- ausgelassen[ˈaʊ̯sɡəlasn̩](vor Freude)nicht bestätigt
Grammatik von شوخ
Adjektiv
- Umschrift
- šux
- Aussprache
- [ʃuːx]
Nomen
- Umschrift
- šux
- Aussprache
- [ʃuːx]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
شوخ طبعی و صبر دو شتر هستند که ما را در هر بیابانی حمل میکنند.
1Humor und Geduld sind Kamele, die uns durch jede Wüste tragen.
شوخ طبعی قابلیت قایق رانی با باد مخالف در زندگی است.
2Humor ist die Fähigkeit, im Leben mit Gegenwind zu segeln.
یک کمونیست یک سوسیالیست بدون شوخ طبعی است.
3Ein Kommunist ist ein Sozialist ohne Sinn für Humor.
شوخ طبعی یک آدم تصویری از هوشش است.
4Der Humor eines Menschen ist das Abbild seiner Intelligenz.
با شوخ سر کار ندارد
nicht bestätigt
5hat nichts mit Spaß zu tun
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #1895092), cojiluc (fa #8157520), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #9183276), cojiluc (fa #12128584), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #6301762), cojiluc (fa #12128560), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #10619444), cojiluc (fa #12128563), Tatoeba
- 5: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen