Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

städtisch

[ˈʃtɛtɪʃ][ˈʃtɛːtɪʃ]

شهری šahri Adjektiv

Adjektiv

  • städtisch[ˈʃtɛtɪʃ][ˈʃtɛːtɪʃ](of, pertaining to, characteristic of, or happening or located in, a city or town; of, pertaining to, or characteristic)(urban)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • urban[ʊʁˈbaːn](of, pertaining to, characteristic of, or happening or located in, a city or town; of, pertaining to, or characteristic)(urban)nicht bestätigt
  • innerortsnicht bestätigt
  • bürgerlich[ˈbʏʁɡɐlɪç](related to people and government office as opposed to military or religion)nicht bestätigt
  • munizipal[munit͡siˈpaːl](pertaining to city)nicht bestätigt
  • zivil[t͡siˈviːl](related to people and government office as opposed to military or religion)nicht bestätigt

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der StädterPlural: die Städter[ˈʃtɛːtɐ]nicht bestätigt

Grammatik von شهری

Adjektiv

Umschrift
šahri
Mit Vokalzeichen
شَهری
Aussprache
[ʃæɦ.ɹíː]

Nomen

Mit Vokalzeichen
شَهری

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

زندگی شهری سودها و زیانهایی دارد.

1Das Stadtleben hat Vor- und Nachteile.

بیشتر افراد در نواحی شهری زندگی می کنند.

nicht bestätigt

2Die meisten Menschen leben in städtischen Gebieten.

indirekt übersetzt

تام یک برنامه ریز شهری است.

nicht bestätigt

3Tom ist Stadtplaner.

indirekt übersetzt

ترافیک یک مسئله شهری عمده است.

nicht bestätigt

4Verkehr ist ein bedeutendes städtisches Problem.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: MUIRIEL (de #622954), cojiluc (fa #7973349), Tatoeba
  2. 2: mayabe (de #12528223), manelie (fa #12888511), Tatoeba
  3. 3: Melang (de #10017874), manelie (fa #12888503), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #639888), manelie (fa #12888507), Tatoeba
Quellen und Lizenzen