die Stadt

[ʃtat]

شهر šahr Nomen

Beispiel mit Stadt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Stadt zerfiel.

شهر ویران شد.

Nomen

die StadtPlural: die Städte[ʃtat](meist größere, mit Stadtrechten ausgestattete Siedlung)(large settlement)(settlement)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der/das OrtPlural: die Orte, die Örter[ɔʁt](settlement)nicht bestätigt
die GroßstadtPlural: die Großstädte[ˈɡʁoːsˌʃtat](large settlement)nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

برف تمام شهر را پوشاند.

2Schnee bedeckte die ganze Stadt.

مسکن در حومهٔ شهر نصف شهر هزینه دارد.

3Eine Wohnung im Vorort kostet halb so viel wie in der Stadt.

رشد سریع شهر ما را متعجب کرد.

4Das rasche Wachstum der Stadt überraschte uns.

آتش شهر را بلعید.

5Das Feuer verschlang die Stadt.

شهرهای آمریکا از نظر جمعیتی به متراکمی اروپا نیستند.

6Amerikanische Städte sind nicht so dicht besiedelt wie europäische.

تو باید از این قسمت از شهر اجتناب کنی.

7Du solltest diesen Teil der Stadt meiden.

نیرو‌های ما شهر را اشغال کردند.

8Unsere Truppen besetzten die Stadt.

بعد از محاصرهٔ ده هفته‌ای شهر تسلیم شد.

9Nach zehnwöchiger Belagerung kapitulierte die Stadt.

تمام شهر در جریان هستند.

10Die ganze Stadt weiß Bescheid.

بخارا و سمرقند از قدیمی‌ترین شهرهای آسیای میانه هستند.

11Buchara und Samarkand gehören zu den ältesten Städten Zentralasiens.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Tamy (de #1921205), cojiluc (fa #11970344), Tatoeba
2: Esperantostern (de #991974), cojiluc (fa #8143561), Tatoeba
3: eric2 (de #7590566), cojiluc (fa #10729428), Tatoeba
4: Tamy (de #1911247), cojiluc (fa #9950958), Tatoeba
5: Beatminister (de #1931365), cojiluc (fa #7790546), Tatoeba
6: Pfirsichbaeumchen (de #5346879), cojiluc (fa #7710675), Tatoeba
7: cost (de #566270), cojiluc (fa #6980320), Tatoeba
8: Pfirsichbaeumchen (de #2293989), cojiluc (fa #6846082), Tatoeba
9: Pfirsichbaeumchen (de #6171657), cojiluc (fa #10727937), Tatoeba
10: Sudajaengi (de #920836), cojiluc (fa #6839701), Tatoeba
11: xallace (de #12181993), cojiluc (fa #10725888), Tatoeba