der Samstag

[ˈzamstaːk]

شنبه šanbe Nomen

Beispiel mit Samstag

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ich werde ein zweisprachiges Wörterbuch am kommenden Samstag kaufen.

من تا شنبهٔ آینده یک لغتنامهٔ دو زبانه خواهم خرید.

Nomen

der SamstagPlural: die Samstage[ˈzamstaːk](sechster Tag der Woche gemäß ISO 8601; Tag zwischen Freitag und Sonntag)(Samstag, Sonnabend)(day of the week)(saturday)
der SonnabendPlural: die Sonnabende[ˈzɔnˌʔaːbn̩t][ˈzɔnˌʔaːbm̩t](Samstag, Sonnabend)(day of the week)(saturday)germany

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من تا شنبهٔ آینده یک لغتنامهٔ دو زبانه خواهم خرید.

1Ich werde ein zweisprachiges Wörterbuch am kommenden Samstag kaufen.

او هر بعد از ظهر روز شنبه را به تنیس بازی می‌گذراند.

2Sie verbringt jeden Samstagnachmittag mit Tennis spielen.

شنبه امتحان دارم.

3Am Samstag habe ich Prüfung.

این سوپر مارکت از دوشنبه تا شنبه باز است.

nicht bestätigt

4Der Supermarkt ist von Montag bis Samstag geöffnet.

indirekt übersetzt

حتی الامکان روز شنبه برگزار شود

nicht bestätigt

5nach Möglichkeit am Samstag durchführen

پس از قرنی شنبه به نوروز می افتد

nicht bestätigt

6man muß nur lange genug warten

سالها می گذره تا شنبه به نوروز بیفته

nicht bestätigt

7auf den St. Nimmerleinstag warten

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.