Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

das Schwimmen

[ˈʃvɪmən]

Genitiv:
des Schwimmens
شنا šenâ Nomen

Beispiel mit Schwimmen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Er bekam beim Schwimmen einen Krampf.

او در هنگام شنا یک گرفتگی عضلانی پیدا کرد.

Nomen

  • das Schwimmen[ˈʃvɪmən](act or instance of swimming)(human activity of moving oneself through water)

Verb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • schwimmen[ˈʃvɪmən]nicht bestätigt

Grammatik von شنا

Nomen

Umschrift
šenâ
Mit Vokalzeichen
شِنا
Aussprache
[ʃe.nɒː]

Verb

Mit Vokalzeichen
شِنا

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آنکه مدام در اقیانوس شنا می‌کند، خشکی را دوست دارد.

nicht bestätigt

2Wer unablässig im Meer schwimmt, liebt das trockene Land.

indirekt übersetzt

مثل اردک از سرب ساخته شنا می کند

nicht bestätigt

3er schwimmt wie eine bleierne Ente

بچه ها لخت شنا می کنند.

nicht bestätigt

4Die Kinder waren Nacktbaden.

indirekt übersetzt

من بیش از اندازه شنا را دوست دارم.

nicht bestätigt

5Ich zöge es vor, schwimmen zu gehen.

indirekt übersetzt

او بهتر از من شنا می کند.

nicht bestätigt

6Er schwimmt besser als ich.

indirekt übersetzt

رو به چیزی شنا کردن

nicht bestätigt

7auf etwas zu schwimmen

نمی توانی شنا کنی، می تونی؟

nicht bestätigt

8Du kannst nicht schwimmen, oder?

indirekt übersetzt

او بهتر از من شنا می کند.

nicht bestätigt

9Er ist ein besserer Schwimmer als ich.

indirekt übersetzt

تام می توان مانند یک ماهی شنا کند.

nicht bestätigt

10Tom schwimmt wie ein Fisch.

indirekt übersetzt

شنا بلد نبودنم

nicht bestätigt

11meine Unfähigkeit zu Schwimmen

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #2369812), cojiluc (fa #7830725), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #7005781), cojiluc (fa #12041892), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: dannylow (de #4692300), mahdiye (fa #4714918), Tatoeba
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #8161414), mahdiye (fa #4714626), Tatoeba
  6. 6: jakov (de #578350), pedrampc68 (fa #510505), Tatoeba
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: xtofu80 (de #392868), AsliAbbasi (fa #1601522), Tatoeba
  9. 9: samueldora (de #644247), pedrampc68 (fa #510505), Tatoeba
  10. 10: Olya (de #2622981), AsliAbbasi (fa #1469345), Tatoeba
  11. 11: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen