die Detektion

شناسایی šenâsâyi Nomen

Nomen

die DetektionPlural: die Detektionen(act of detecting or sensing something)(detection)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die IdentifizierungPlural: die Identifizierungen[idɛntifiˈt͡siːʁʊŋ](act of identifying, or proving to be the same)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

جسد توانست به کمک یک خال روی بازوی چپ شناسایی شود.

1Die Leiche konnte anhand eines Leberflecks am linken Arm identifiziert werden.

ما آن را به کمک توصیف شما شناسایی کردیم.

2Wir haben es anhand Ihrer Beschreibung erkannt.

کودک گم شده به کمک لباس‌هایش شناسایی شد.

3Das vermisste Kind wurde anhand seiner Kleidung identifiziert.

ما آن را به ید توصیف شما شناسایی کردیم.

4Wir haben es anhand Ihrer Beschreibung erkannt.

سمبل‌های شیمیایی برای شناسایی عناصر شیمیایی به کار می‌روند.

5Chemische Symbole dienen der Kennzeichnung chemischer Elemente.

کسی که قابلیت شناسایی زیبایی را حفظ می‌کند هرگز پیر نخواهد شد.

6Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schönes zu erkennen, wird nie alt werden.

آیا می‌توانید این مرد را به کمک این عکس شناسایی کنید؟

7Können Sie den Mann anhand dieses Fotos wiedererkennen?

پلیس گمان می کرد قربانی تام است، اما آنها نتوانستند جسد را شناسایی کنند.

nicht bestätigt

8Die Polizei glaubte, das Opfer sei Tom, konnte die Leiche aber nicht identifizieren.

indirekt übersetzt

کسی را با اجرای این برنامه شناسائی کردن

nicht bestätigt

9jem. mit der Technik bekanntmachen

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh

1: PeterR (de #1254988), cojiluc (fa #10777020), Tatoeba
2: Pfirsichbaeumchen (de #3388311), cojiluc (fa #10184553), Tatoeba
3: samueldora (de #977612), cojiluc (fa #10184163), Tatoeba
4: Pfirsichbaeumchen (de #3388311), cojiluc (fa #10184551), Tatoeba
5: Espi (de #2262323), cojiluc (fa #11461913), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1185971), cojiluc (fa #12165026), Tatoeba
7: Grim_fandango (de #1578520), cojiluc (fa #10482077), Tatoeba
8: Pfirsichbaeumchen (de #5763637), armandaneshjoo (fa #1041206), Tatoeba
9: farhang von ckh