Sie

[ziː]

شما šomâ Pronomen

Beispiel mit Sie

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Sind Sie wach?

آیا شما بیدار هستید؟

Pronomen

Sie[ziː](in Anrede)(subject pronoun: the group being addressed)(subject pronoun: the person being addressed)formell, polite
ihr[iːɐ̯][ˈɔɪ̯ɐ][ɔɪ̯ç](2. Person Plural)(subject pronoun: the group being addressed)familiar

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Du(subject pronoun: the person being addressed)familiar, politenicht bestätigt
du[duː][ˈdaɪ̯nɐ](subject pronoun: the person being addressed)politenicht bestätigt
Ihnen(bei Anrede)nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

das DiagrammPlural: die Diagramme[diaˈɡʁam](plan, drawing, sketch or outline to show workings or parts relationships)nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

ما آن را به ید توصیف شما شناسایی کردیم.

2Wir haben es anhand Ihrer Beschreibung erkannt.

شما می توانید به من اعتماد کنید.

3Man kann mir vertrauen.

شما اینجا هیچ دستوری نمی‌دهید.

4Ihr gebt hier keine Befehle.

شما واقعا خوش شانس هستید!

5Ihr seid wirklich Glückspilze!

اگه جای رییس بودم شما رو اخراج میکردم.

6Wenn ich die Chefin wäre, würde ich Sie rausschmeißen.

حقیقت اینست که شما بی شرمانه دروغ می‌گویید.

7Die Wahrheit ist, dass Sie schamlos lügen.

ما متاسفیم که نمی‌توانیم به شما کمک کنیم.

8Wir bedauern es, dass wir Ihnen nicht helfen konnten.

شما با ما می آیید

9Du gehst mit uns.

شما بقیهٔ پولتان را فراموش کردید.

10Sie haben Ihr Wechselgeld vergessen!

مطابق دستور شما انجامش میدهم.

11Ich werde es entsprechend deinen Anweisungen ausführen.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: kutschektar (de #7282541), lamato (fa #7054730), Tatoeba
2: Pfirsichbaeumchen (de #3388311), cojiluc (fa #10184551), Tatoeba
3: raggione (de #2917796), reto (fa #2917805), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1510335), cojiluc (fa #7408141), Tatoeba
5: Sudajaengi (de #948379), reto (fa #3629232), Tatoeba
6: manese (de #7831711), Suroosh (fa #12444071), Tatoeba
7: al_ex_an_der (de #1798337), cojiluc (fa #7646526), Tatoeba
8: cumori (de #948933), cojiluc (fa #6946068), Tatoeba
9: Haehnchenpaella (de #1102214), Pasargad (fa #8569736), Tatoeba
10: Pfirsichbaeumchen (de #1712884), cojiluc (fa #7093727), Tatoeba
11: xtofu80 (de #880291), Suroosh (fa #10121868), Tatoeba