Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

euch

[ɔɪ̯ç]

شما را Pronomen

Beispiel mit euch

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Er geht an deiner statt.

او بجای تو رفت.

Pronomen

  • euch[ɔɪ̯ç](Personalpronomen 2. Person Plural Akkusativ)(object pronoun: the group being addressed)

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آنها می‌توانند اجاره شما را افزایش دهند.

2Sie können Ihre Miete erhöhen.

پلیس شما را بیست سال پشت میله‌های زندان می‌برد.

3Die Polizei bringt Sie für zwanzig Jahre hinter Gitter.

من شما را از کار معاف می‌کنم.

4Ich entlaste dich von der Arbeit.

کسی اسرار شما را نمی داند.

5Niemand kennt eure Geheimnisse.

لطف شما را همواره به یاد خواهم داشت.

6Ich werde mich immer an ihre Freundlichkeit erinnern.

من دعوت شما را با خوشحالی قبول می‌کنم.

7Ich nehme mit Freuden deine Einladung an.

ما شرایط شما را می‌پذیریم.

8Wir werden Ihre Bedingungen annehmen.

من نامزدی شما را تبریک می‌گویم.

9Ich gratuliere zu eurer Verlobung.

من شما را می‌فهمم.

10Ich habe Sie verstanden.

اگر آدم شراب شما را داشت، سیب را نخورده بود.

11Hätt' Adam euren Wein besessen, hätt' er den Apfel nicht gegessen.

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: raggione (de #3176597), cojiluc (fa #6931759), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1589160), cojiluc (fa #7952586), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #3065958), cojiluc (fa #8531017), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #728818), cojiluc (fa #7466295), Tatoeba
  5. 5: maaster (de #4742532), reto (fa #4743154), Tatoeba
  6. 6: GaryGaryGary (de #9859299), pliiganto (fa #718332), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #850100), cojiluc (fa #6975389), Tatoeba
  8. 8: MUIRIEL (de #359621), cojiluc (fa #6933989), Tatoeba
  9. 9: Dejo (de #743660), cojiluc (fa #12500288), Tatoeba
  10. 10: al_ex_an_der (de #3577743), reto (fa #3579039), Tatoeba
  11. 11: Esperantostern (de #5431307), cojiluc (fa #7724455), Tatoeba
Quellen und Lizenzen