Sie

[ziː]

شما šomâ Pronomen

Beispiel mit Sie

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Sind Sie wach?

آیا شما بیدار هستید؟

Pronomen

Sie[ziː](in Anrede)(subject pronoun: the group being addressed)(subject pronoun: the person being addressed)formell, polite
ihr[iːɐ̯][ˈɔɪ̯ɐ][ɔɪ̯ç](2. Person Plural)(subject pronoun: the group being addressed)familiar

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Du(subject pronoun: the person being addressed)familiar, politenicht bestätigt
du[duː][ˈdaɪ̯nɐ](subject pronoun: the person being addressed)politenicht bestätigt
Ihnen(bei Anrede)nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

das DiagrammPlural: die Diagramme[diaˈɡʁam](plan, drawing, sketch or outline to show workings or parts relationships)nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من به شما خوش آمد میگویم.

2Sie begrüßen die Gäste.

من باید بابت تاخیرم از شما عذرخواهی کنم.

3Ich muss mich bei Ihnen für meine Verspätung entschuldigen.

چمدان شما کدام است؟

4Welcher ist Ihr Koffer?

تام دربارهٔ شما زیاد می‌داند.

5Tom weiß viel über Sie.

من شما را از کار معاف می‌کنم.

6Ich entlaste dich von der Arbeit.

از صبر و شکیبایی شما متشکرم.

7Danke für Ihre Geduld.

من می‌خواهم از شما خداحافظی کنم.

8Ich möchte mich von Ihnen verabschieden.

شما آلمانی روان صحبت می‌کنید.

9Sie sprechen flüssig Deutsch.

من می خواهم که شما خودتان آن را انجام دهید.

10Ich will, dass Sie es selbst tun.

کسی اسرار شما را نمی داند.

11Niemand kennt eure Geheimnisse.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: kutschektar (de #7282541), lamato (fa #7054730), Tatoeba
2: manese (de #8968356), malizadeh (fa #10019492), Tatoeba
3: Sudajaengi (de #910908), reto (fa #3807212), Tatoeba
4: MUIRIEL (de #1034), pliiganto (fa #791748), Tatoeba
5: Vortarulo (de #13901587), sinakd (fa #9861053), Tatoeba
6: Esperantostern (de #728818), cojiluc (fa #7466295), Tatoeba
7: MUIRIEL (de #356633), reto (fa #3373773), Tatoeba
8: pne (de #1808536), reto (fa #3744267), Tatoeba
9: srovorake (de #6691483), cojiluc (fa #7830170), Tatoeba
10: al_ex_an_der (de #3363237), reto (fa #3366553), Tatoeba
11: maaster (de #4742532), reto (fa #4743154), Tatoeba