Sie

[ziː]

شما šomâ Pronomen

Beispiel mit Sie

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Sind Sie wach?

آیا شما بیدار هستید؟

Pronomen

Sie[ziː](in Anrede)(subject pronoun: the group being addressed)(subject pronoun: the person being addressed)formell, polite
ihr[iːɐ̯][ˈɔɪ̯ɐ][ɔɪ̯ç](2. Person Plural)(subject pronoun: the group being addressed)familiar

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Du(subject pronoun: the person being addressed)familiar, politenicht bestätigt
du[duː][ˈdaɪ̯nɐ](subject pronoun: the person being addressed)politenicht bestätigt
Ihnen(bei Anrede)nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

das DiagrammPlural: die Diagramme[diaˈɡʁam](plan, drawing, sketch or outline to show workings or parts relationships)nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من به یاری شما نیاز دارم.

2Ich brauche Ihren Beistand.

چند نفر انسان می‌دانند، که شما زندگی می‌کنید؟

3Wie viele Menschen wissen, dass Sie leben?

ما آن را به کمک توصیف شما شناسایی کردیم.

4Wir haben es anhand Ihrer Beschreibung erkannt.

شما می توانی هر رنگی را که دوست داری انتخاب کنی.

5Du kannst irgendeine Farbe auswählen, die du magst.

شما ریاضیدانان یک جماعت منحرف هستید.

6Ihr Mathematiker seid doch ein Trupp Perverser!

برای شما آرزوی موفقیت دارم.

7Ich werde dir die Daumen drücken.

من چرا باید از شما عذرخواهی کنم؟

8Warum sollte ich mich bei Ihnen entschuldigen?

واضح بود که شما دروغ گفتید.

9Es war klar, dass sie gelogen hatten.

شما در صف منتظر ماندید.

10Sie warteten in der Schlange.

شما در خطر انقراض هستید.

11Sie sind vom Aussterben bedroht.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: kutschektar (de #7282541), lamato (fa #7054730), Tatoeba
2: raggione (de #2526015), cojiluc (fa #6883180), Tatoeba
3: Esperantostern (de #5720868), cojiluc (fa #7677116), Tatoeba
4: Pfirsichbaeumchen (de #3388311), cojiluc (fa #10184553), Tatoeba
5: MUIRIEL (de #423662), reto (fa #2994019), Tatoeba
6: MUIRIEL (de #567475), cojiluc (fa #7695122), Tatoeba
7: Esperantostern (de #982609), reto (fa #3938527), Tatoeba
8: Tamy (de #2019480), reto (fa #3807215), Tatoeba
9: Esperantostern (de #1231138), cojiluc (fa #6942895), Tatoeba
10: Esperantostern (de #4905152), cojiluc (fa #6948613), Tatoeba
11: Pfirsichbaeumchen (de #636153), cojiluc (fa #7455333), Tatoeba