Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Schuss

nicht bestätigt

[ʃʊs]

Plural:
die Schüsse
Genitiv:
des Schusses
شلیک šellik Nomen

Beispiel mit Schuss

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1weit ab vom Schuss

دور از بگیر و ببند و جار و جنجال

nicht bestätigt

Nomen

  • der SchussPlural: die Schüsse[ʃʊs](result of launching a projectile)nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der BöllerPlural: die Böller[ˈbœlɐ]nicht bestätigt

Grammatik von شلیک

Nomen

Umschrift
šellik
Mit Vokalzeichen
شَلیک
Aussprache
[ʃel.líːkʰʲ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من با یک مسلسل روسی شلیک می‌کنم.

2Ich schieße mit einem russischen Maschinengewehr.

یک مسلسل چند گلوله می‌تواند شلیک کند؟

3Wie viele Kugeln kann ein Maschinengewehr abfeuern?

من تا سه می‌شمارم و آنگاه شلیک می‌کنم.

4Ich zähle bis drei und dann schieße ich.

تام نمی توانست خود را در حال شلیک به کسی تصور کند.

nicht bestätigt

5Tom konnte sich nicht vorstellen, jemanden zu erschießen.

indirekt übersetzt

بایست یا شلیک می‌کنم.

nicht bestätigt

6Bleiben Sie stehen, oder ich schieße.

indirekt übersetzt

بایست یا شلیک می‌کنم.

nicht bestätigt

7Bleibt stehen, oder ich schieße.

indirekt übersetzt

جان یک ببر را کشت و به دو شیر شلیک کرد.

nicht bestätigt

8John fing einen Tiger und schoß zwei Löwen.

indirekt übersetzt

این شلیک و آن سقوط دست مریزاد داشت

nicht bestätigt

9das war ein prächtiger Treffer

این شلیک و آن سقوط دست مریزاد داشت

nicht bestätigt

10das war ein ausgezeichneter Treffer

بایست یا شلیک می‌کنم.

nicht bestätigt

11Bleib stehen, oder ich schieße.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: al_ex_an_der (de #1694111), cojiluc (fa #10767490), Tatoeba
  3. 3: Zaghawa (de #1407009), cojiluc (fa #10767492), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #1463874), cojiluc (fa #8364527), Tatoeba
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #2797708), armandaneshjoo (fa #1041436), Tatoeba
  6. 6: al_ex_an_der (de #1315641), farzanshabani (fa #10888419), Tatoeba
  7. 7: al_ex_an_der (de #1315640), farzanshabani (fa #10888419), Tatoeba
  8. 8: MUIRIEL (de #341226), mahdiye (fa #561488), Tatoeba
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: farhang von ckh
  11. 11: xtofu80 (de #396188), farzanshabani (fa #10888419), Tatoeba
Quellen und Lizenzen