beschäftigt

[bəˈʃɛftɪçt][bəˈʃɛftɪkt]

Komparativ:: beschäftigter
Superlativ:: am beschäftigtsten

شلوغ šoluġ Adjektiv

Beispiel mit beschäftigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Beschäftigt, wie üblich?

طبق معمول، مشغول؟

Adjektiv

beschäftigt[bəˈʃɛftɪçt][bəˈʃɛftɪkt](crowded with business or activities)(busy)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

überfüllt[yːbɐˈfʏlt](containing a dense pack or mass of something)nicht bestätigt
Hochbetriebnicht bestätigt
geschäftig[ɡəˈʃɛftɪç][ɡəˈʃɛftɪk]nicht bestätigt
hektisch[ˈhɛktɪʃ]nicht bestätigt

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

das GedrängePlural: die Gedränge[ɡəˈdʁɛŋə]nicht bestätigt

Grammatik von شلوغ

Adjektiv

Umschrift: šoluġ
Mit Vokalzeichen: شُلوغ
Aussprache: [ʃo.luːɢ̥]

Alle Formen

شلقdialectal
شلوغ‌ترKomparativ
شلوغ‌ترینSuperlativ

Nomen

Mit Vokalzeichen: شُلوغ

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

نیویورک شلوغ ترین شهر دنیا است.

nicht bestätigt

2New York ist die geschäftigste Stadt der Welt.

indirekt übersetzt

در یک خانهٔ شلوغ

nicht bestätigt

3in einem vollbesetzten Haus

اینجا شلوغ ملوغ است

nicht bestätigt

4hier ist ein ziemlicher Betrieb

سرت شلوغ است؟

nicht bestätigt

5Bist du beschäftigt?

indirekt übersetzt

فروشگاه شلوغ هست.

nicht bestätigt

6Auf dem Markt ist überall geschäftiges Treiben.

indirekt übersetzt

سرت شلوغ است؟

nicht bestätigt

7Seid ihr beschäftigt?

indirekt übersetzt

سرت شلوغ است؟

nicht bestätigt

8Habt ihr zu tun?

indirekt übersetzt

من دیروز سرم خیلی شلوغ بود.

nicht bestätigt

9Ich war gestern beschäftigt.

indirekt übersetzt

نیویورک شلوغ ترین شهر دنیاست

nicht bestätigt

10New York ist die geschäftigste Stadt der Welt.

indirekt übersetzt

تام همیشه سرش خیلی شلوغ است.

nicht bestätigt

11Tom ist immer so beschäftigt.

indirekt übersetzt

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: al_ex_an_der (de #3096770), cojiluc (fa #8381826), Tatoeba
2: Pfirsichbaeumchen (de #3864695), mahdiye (fa #822374), Tatoeba
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: Pfirsichbaeumchen (de #446497), mahdiye (fa #822309), Tatoeba
6: Yorwba (de #9708240), manelie (fa #12879246), Tatoeba
7: Vortarulo (de #1305757), mahdiye (fa #822309), Tatoeba
8: Vortarulo (de #1305756), mahdiye (fa #822309), Tatoeba
9: MUIRIEL (de #353765), mahdiye (fa #839347), Tatoeba
10: Pfirsichbaeumchen (de #3864695), sherry13 (fa #1089956), Tatoeba
11: wolfgangth (de #10244985), User103370 (fa #10703505), Tatoeba

Quellen und Lizenzen