durchsichtig

[ˈdʊʁçˌzɪçtɪç][ˈdʊʁçˌzɪçtɪk]

شفاف šaffâf Adjektiv

Beispiel mit durchsichtig

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Glas ist durchsichtig.

شیشه شفاف است.

Adjektiv

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آب شفاف است.

2Wasser ist durchsichtig.

وضعیت غیر شفاف بود، هرج و مرج محض حکمفرما بود.

3Die Situation war unübersichtlich, es herrschte das reine Chaos.

این مایع شفاف حاوی زهر است.

4Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält Gift.

شیشه شفاف است.

1Glas ist durchsichtig.

بیشتر صندوق‌های رأی شفاف هستند.

5Die meisten Wahlurnen sind durchsichtig.

آب یک مایع شفاف است.

6Wasser ist eine durchsichtige Flüssigkeit.

توصیف زیاد شفاف نیست.

7Die Darstellung ist nicht sehr übersichtlich.

یک فنجان قهوه می‌تواند مغزم را شفاف کند.

nicht bestätigt

8Eine Tasse Kaffee würde mir jetzt das Gehirn freispülen.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: al_ex_an_der (de #2096296), cojiluc (fa #11927720), Tatoeba
2: al_ex_an_der (de #1031131), cojiluc (fa #11927719), Tatoeba
3: freddy1 (de #2503782), cojiluc (fa #9845751), Tatoeba
4: xtofu80 (de #379938), cojiluc (fa #7830171), Tatoeba
5: brauchinet (de #8312652), cojiluc (fa #11927722), Tatoeba
6: al_ex_an_der (de #1268140), cojiluc (fa #11927721), Tatoeba
7: raggione (de #4722530), cojiluc (fa #9845765), Tatoeba
8: Pfirsichbaeumchen (de #10545508), cojiluc (fa #12130689), Tatoeba