der Anfang
[ˈanˌfaŋ]
- Plural:
- die Anfänge
- Genitiv:
- des Anfanges, des Anfangs
1Guter Anfang ist halbe Arbeit.
شروع خوب نصف کار است.
Nomen
- der Anfang
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- der Beginn
- die Einleitung
- der Ansatz
- der Start
Grammatik von شروع
Nomen
- Umschrift
- šoru'
- Mit Vokalzeichen
- شُروع
- Aussprache
- [ʃo.ɹuːʔ]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
هر چه غیر عادی شروع شده است، باید همانطور تمام شود.
2Was ungewöhnlich begonnen hat, muss ebenso enden.
غنچه‌ها شروع به باز شدن کردند.
3Die Knospen begannen sich zu öffnen.
همه چیز با حسرت شروع می‌شود.
4Alles beginnt mit der Sehnsucht.
بازی با یک شیر و خط شروع می‌شود.
5Das Spiel beginnt mit einem Münzwurf.
بی نقص بی نقص شروع نمی‌شود.
6Das Perfekt beginnt nicht perfekt.
شروع خوب نصف کار است.
1Guter Anfang ist halbe Arbeit.
غنچه‌ها شروع به شکفتن کردند.
7Die Knospen begannen sich zu öffnen.
ساخت خانه در سال آینده شروع می‌شود.
8Der Hausbau beginnt im kommenden Jahr.
نه با یک نیت بزرگ، بلکه با یک عمل کوچک شروع کن.
9Beginne nicht mit einem großen Vorsatz, sondern mit einer kleinen Tat.
هر شب آخرین شانس است اما هر صبح یک شروع مجدد است.
10Jeder Abend ist die letzte Chance, jeder Morgen ein neuer Anfang.