Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

schamhaft

nicht bestätigt

[ˈʃaːmhaft]

Komparativ:
schamhafter
Superlativ:
am schamhaftesten
شرمنده šarminda, šarmanda Adjektiv

Adjektiv

  • schamhaft[ˈʃaːmhaft]nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • verlegennicht bestätigt
  • beschämt[bəˈʃɛːmt](feeling shame or guilt)nicht bestätigt

Grammatik von شرمنده

Adjektiv

Umschrift
šarminda, šarmanda
Mit Vokalzeichen
شَرمَنده
Aussprache
[ʃæɹ.mæn̪.d̪é]

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من از اشتباهم شرمنده هستم.

1Ich schämte mich meines Fehlers.

او از بدرفتاری اش شرمنده نیست.

nicht bestätigt

2Er schämt sich nicht für sein schlechtes Benehmen.

indirekt übersetzt

مرا شرمنده می کند

nicht bestätigt

3er beschämt mich

از چیزی شرمنده و منفعل بودن

nicht bestätigt

4sich wegen etwas schämen

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #2574070), cojiluc (fa #12601763), Tatoeba
  2. 2: virgil (de #609260), mahdiye (fa #822336), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen