der Osten
[ˈɔstn̩]
Beispiel mit Osten
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Welche Richtung ist Osten?
Nomen
- der Osten[ˈɔstn̩](Eastern world)(compass point)(east)
- der Ost[ɔst](compass point)
Grammatik von شرق
Nomen
- Umschrift
- šarġ
- Mit Vokalzeichen
- شَرق
- Aussprache
- [ʃæɹɢ̥]
Eigenname
- Mit Vokalzeichen
- شَرق
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
کسی که در مقابل غرب و شرق تعظیم می‌کند، هیچ ایمانی ندارد.
2Wer sich gen Westen und Osten beugt, hat gar keinen Glauben.
1Welche Richtung ist Osten?
خورشید از شرق طلوع می‌کند.
3Die Sonne geht im Osten auf.
خورشید از شرق طلوع و در غرب غروب می‌کند.
4Die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter.
خورشید در غرب غروب و از شرق طلوع می‌کند.
5Die Sonne geht im Westen unter und im Osten auf.
خورشید در غرب غروب و از شرق طلوع می‌کند.
6Die Sonne geht im Westen unter und geht im Osten auf.
جایی که مادرم به دنیا آمده است در شرق کشور قرار دارد.
nicht bestätigt
7Der Geburtsort meiner Mutter befindet sich im Osten unseres Landes.
indirekt übersetzt
زمین از غرب به شرق گردش می‌کند.
nicht bestätigt
8Die Erde dreht sich von West nach Ost.
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: bonny37 (de #4706888), cojiluc (fa #6834189), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #5272821), cojiluc (fa #7714917), Tatoeba
- 3: abcd (de #4339492), Adelpa (fa #13789305), Tatoeba
- 4: BraveSentry (de #602707), Adelpa (fa #13789172), Tatoeba
- 5: Adelpa (de #12589536), Adelpa (fa #13789229), Tatoeba
- 6: felix63 (de #6904172), Adelpa (fa #13789229), Tatoeba
- 7: Sudajaengi (de #5304398), mahdiye (fa #1005647), Tatoeba
- 8: Adelpa (de #6318499), cojiluc (fa #10688676), Tatoeba
Quellen und Lizenzen