mächtig

nicht bestätigt

[ˈmɛçtɪç][ˈmɛçtɪk]

شدید šadid Adjektiv

Beispiel mit mächtig

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Er ist reich und mächtig.

او ثروتمند و قدرتمند است.

Adjektiv

mächtig[ˈmɛçtɪç][ˈmɛçtɪk](beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend)nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

باد شدید اغلب فقط باران اندک می‌آورد.

2Großer Wind bringt oft nur kleinen Regen.

وقتی پول تنها دارایی است، آنگاه فقر شدید حکمفرمایی می‌کند.

3Wenn Geld der einzige Besitz ist, dann herrscht große Armut.

یک باد شدید به ندرت بدون باران است.

4Ein großer Wind ist selten ohne Regen.

من نگرانی شدید دارم.

5Ich habe schwere Bedenken.

علاوه بر باران، باد شدیدی هم بود.

6Zusätzlich zum Regen gab es auch starken Wind.

با وجود بارش شدید، من باید بروم.

7Trotz des starken Regens muss ich losgehen.

فقط یک رهبر ضعیف و متزلزل به یک سلسله مراتب شدید نیاز دارد.

8Nur ein schwacher und instabiler Führer braucht eine steile Hierarchie.

کمی بارندگی شدید می‌تواند باعث سیل شود.

9Ein bisschen stärkerer Regen könnte Überschwemmungen verursachen.

یک زلزله شدید در توکیو رخ داد.

10Ein heftiges Erdbeben geschah in Tokio.

درد شدید(تیز) دارد

11Es ist ein scharfer Schmerz

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

1: Pfirsichbaeumchen (de #2756744), cojiluc (fa #8167655), Tatoeba
2: Esperantostern (de #2123787), cojiluc (fa #8135958), Tatoeba
3: Esperantostern (de #2769360), cojiluc (fa #10864298), Tatoeba
4: Esperantostern (de #3084531), cojiluc (fa #8137254), Tatoeba
5: Pfirsichbaeumchen (de #6985808), cojiluc (fa #7644738), Tatoeba
6: xtofu80 (de #400091), cojiluc (fa #9774898), Tatoeba
7: al_ex_an_der (de #2709843), cojiluc (fa #7347615), Tatoeba
8: Esperantostern (de #10603405), cojiluc (fa #13216397), Tatoeba
9: MUIRIEL (de #344450), cojiluc (fa #10777026), Tatoeba
10: Esperantostern (de #772273), cojiluc (fa #7000302), Tatoeba
11: Refugee Phrasebook (Refugee Phrasebook)