persönlich

[pɛʁˈzøːnlɪç]

شخصی šaxsi Adjektiv

Beispiel mit persönlich

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Es ist für meinen persönlichen Gebrauch.

این برای استفاده شخصی‌ام است.

Adjektiv

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

قانون ۲۱ قدرت: اگر به کمک نیاز داری، به منافع شخصی توسل کن.

221. Gesetz der Macht: Brauchst du Hilfe, appelliere an den Eigennutz.

این برای استفاده شخصی‌ام است.

1Es ist für meinen persönlichen Gebrauch.

عشق هر منفعت شخصی را پاک می‌کند.

3Liebe tilgt jeden Eigennutz.

تو باید دفاع شخصی را بیاموزی.

4Du müsstest die Selbstverteidigung lernen.

وجدان شخصی بیش از هزار شاهد است.

5Das eigene Gewissen ist mehr denn tausend Zeugen.

یک باغچه شخصی مانند یک بهشت کوچک زیباست.

6Ein eigener Garten ist schon wie ein eigenes kleines Paradies.

نسبت متوازن بین کار و زندگی شخصی مهم است.

7Ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Berufs- und Privatleben ist wichtig.

این اتاق برای استفادهٔ شخصی است.

8Dieses Zimmer ist für den persönlichen Gebrauch.

این هنرمند یک کارگاه شخصی دارد.

9Dieser Künstler hat ein eigenes Atelier.

شما باید کار و زندگی شخصی را با هم ترکیب کنید.

10Sie sollten Beruf und Privatleben miteinander verknüpfen.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: jakov (de #709615), cojiluc (fa #11146093), Tatoeba
2: Esperantostern (de #2204488), cojiluc (fa #12135129), Tatoeba
3: Esperantostern (de #2987961), cojiluc (fa #12043103), Tatoeba
4: Esperantostern (de #4917660), cojiluc (fa #7547962), Tatoeba
5: Esperantostern (de #3080467), cojiluc (fa #6944009), Tatoeba
6: Esperantostern (de #9989456), cojiluc (fa #12891171), Tatoeba
7: Pfirsichbaeumchen (de #11155189), cojiluc (fa #13565562), Tatoeba
8: Tlustulimu (de #1201629), cojiluc (fa #8200856), Tatoeba
9: Melang (de #8633691), cojiluc (fa #10704509), Tatoeba
10: Sudajaengi (de #912406), cojiluc (fa #11904354), Tatoeba