mutig
[ˈmuːtɪç][ˈmuːtɪk]
- Komparativ:
- mutiger
- Superlativ:
- am mutigsten
Beispiel mit mutig
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Er ist ein mutiger Mann, während sein Bruder ein Hasenherz ist.
او یک مرد بی پرواست در حالی که برادرش یک بزدل است.
Adjektiv
- mutig[ˈmuːtɪç][ˈmuːtɪk](strong in the face of fear)(courageous)
- tapfer[ˈtap͡fɐ](strong in the face of fear)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- wacker[ˈvakɐ]nicht bestätigt
- draufgängerisch[ˈdʁaʊ̯fˌɡɛŋəʁɪʃ]nicht bestätigt
- beherzt[bəˈhɛʁt͡st]nicht bestätigt
- bravourös[bʁavuˈʁøːs](brave)nicht bestätigt
Grammatik von شجاع
Adjektiv
- Umschrift
- šojâ'
- Mit Vokalzeichen
- شُجاع
- Aussprache
- [ʃo.d͡ʒɒːʔ]
Alle Formen
- شجاعترKomparativ
- شجاعترینSuperlativ
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
پنجاه شوالیهٔ شجاع آمادهٔ نبرد بزرگ بودند.
2Die fünfzig tapferen Ritter waren bereit für die große Schlacht.
تام شجاع بود.
nicht bestätigt
indirekt übersetzt
همه ی پلیس ها شجاع نیستند.
nicht bestätigt
4Nicht alle Polizisten sind mutig.
indirekt übersetzt
خداحافظ و شجاع باش.
nicht bestätigt
5Lebe wohl und sei tapfer!
indirekt übersetzt
او شجاع بود.
nicht bestätigt
indirekt übersetzt
شجاع بودن از فاصلهٔ دور آسان است.
nicht bestätigt
7Aus sicherer Entfernung tapfer sein ist einfach.
indirekt übersetzt
شجاع بودن از فاصلهٔ دور آسان است.
nicht bestätigt
8Es ist einfach, aus sicherer Entfernung mutig zu sein.
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: al_ex_an_der (de #1284110), cojiluc (fa #10935552), Tatoeba
- 2: al_ex_an_der (de #3394487), cojiluc (fa #7800996), Tatoeba
- 3: Yorwba (de #7485791), AsliAbbasi (fa #3725962), Tatoeba
- 4: Tamy (de #1800117), mahdiye (fa #644156), Tatoeba
- 5: Pfirsichbaeumchen (de #6981122), cojiluc (fa #10847650), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #1281128), cojiluc (fa #7963238), Tatoeba
- 7: Pfirsichbaeumchen (de #2333707), cojiluc (fa #12075796), Tatoeba
- 8: Zaghawa (de #2670309), cojiluc (fa #12075796), Tatoeba
Quellen und Lizenzen