Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Ähnlichkeit

[ˈɛːnlɪçkaɪ̯t]

Plural:
die Ähnlichkeiten
Genitiv:
der Ähnlichkeit
شباهت šabâhat Nomen

Beispiel mit Ähnlichkeit

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Ähnlichkeit ist signifikant.

شباهت قابل توجه است.

Nomen

  • die ÄhnlichkeitPlural: die Ähnlichkeiten[ˈɛːnlɪçkaɪ̯t](Analogie)(closeness of appearance)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die AnalogiePlural: die Analogien[analoˈɡiː]nicht bestätigt

Grammatik von شباهت

Nomen

Umschrift
šabâhat
Mit Vokalzeichen
شَباهَت
Aussprache
[ʃæ.bɒː.ɦǽt̪ʰ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

ما بیشتر شباهت داریم تا تفاوت.

2Wir haben mehr Ähnlichkeiten als Unterschiede.

شباهت قابل توجه است.

1Die Ähnlichkeit ist signifikant.

ریاضیات عالی و فلسفه شباهت‌های زیادی دارند.

3Höhere Mathematik und Philosophie haben sehr viel Analogie.

من به مادرم شباهت دارم.

nicht bestätigt

4Ich ähnele meiner Mutter.

indirekt übersetzt

بی شباهت به دخمه نیست

nicht bestätigt

5einem Grab nicht unähnlich sein

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: GaryGaryGary (de #9829812), cojiluc (fa #9859946), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #6104377), cojiluc (fa #8090312), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #3896817), cojiluc (fa #7743739), Tatoeba
  4. 4: internet (de #330473), manelie (fa #12834949), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen