die Nacht

[naxt]

شب šab Nomen

Beispiel mit Nacht

1Die Nacht war kalt.

شب سرد بود.

Nomen

die NachtPlural: die Nächte[naxt](Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen)(period between sunset and sunrise)(night)
der AbendPlural: die Abende[ˈaːbn̩t][ˈaːbm̩t]

Alle Formen

پیش من روز و پشت من شب است.

2Vor mir ist der Tag und hinter mir die Nacht.

شب سرد بود.

1Die Nacht war kalt.

شب تار بود.

3Die Nacht war finster.

شب هنگام همهٔ گربه‌ها خاکستری هستند.

4Bei Nacht sind alle Katzen grau.

شب قبل یک نامه نوشتم.

5Letzte Nacht schrieb ich einen Brief.

شب همیشه از پی روز می‌آید.

6Die Nacht folgt immer dem Tag.

جغدان در شب شکار می‌کنند.

7Eulen jagen bei Nacht.

هر شب آخرین شانس است اما هر صبح یک شروع مجدد است.

8Jeder Abend ist die letzte Chance, jeder Morgen ein neuer Anfang.

آیا می‌توانی در تاریکی شب ببینی؟

9Kannst du in der Dunkelheit der Nacht sehen?

در شب بادهای غربی و جنوبی می‌وزند.

10In der Nacht werden westliche und südliche Winde wehen.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: kutschektar (de #7285696), Hussein64 (fa #5117976), Tatoeba
2: Esperantostern (de #2266692), cojiluc (fa #8265701), Tatoeba
3: al_ex_an_der (de #2492918), cojiluc (fa #8167550), Tatoeba
4: Esperantostern (de #999106), cojiluc (fa #10738196), Tatoeba
5: Esperantostern (de #1405172), cojiluc (fa #6961068), Tatoeba
6: Esperantostern (de #912903), cojiluc (fa #8265653), Tatoeba
7: Esperantostern (de #1079090), cojiluc (fa #8357317), Tatoeba
8: Esperantostern (de #6629696), cojiluc (fa #12696132), Tatoeba
9: Esperantostern (de #733384), cojiluc (fa #8224382), Tatoeba
10: al_ex_an_der (de #1651018), cojiluc (fa #12783856), Tatoeba