Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

das Gerücht

[ɡəˈʁʏçt]

Plural:
die Gerüchte
Genitiv:
des Gerüchtes, des Gerüchts
شایعه šâye'e Nomen

Beispiel mit Gerücht

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Es ist ein Gerücht.

این یک شایعه است.

Nomen

  • das GerüchtPlural: die Gerüchte[ɡəˈʁʏçt](statement or claim from no known reliable source)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • Gerüchtenicht bestätigt
  • das LügenmärchenPlural: die Lügenmärchen[ˈlyːɡn̩ˌmɛːɐ̯çən](Gerücht)nicht bestätigt

Grammatik von شایعه

Nomen

Umschrift
šâye'e
Plural
شایعات
Aussprache
[ʃɒː.je.ʔe]
Alle Formen
  • شایعاتPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

شوهر آرمانی یک شایعهٔ تأیید نشده است.

2Der ideale Ehemann ist ein unbestätigtes Gerücht.

این یک شایعه است.

1Es ist ein Gerücht.

متاسفانه این شایعه تایید شد.

3Leider wurde dieses Gerücht bestätigt.

در هر شایعه‌ای مقدار کمی حقیقت وجود دارد.

4An jedem Gerücht ist ein kleines bisschen Wahrheit.

شایعه همیشه بزرگ‌تر از حقیقت است.

5Das Gerücht ist immer größer als die Wahrheit.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2279817), cojiluc (fa #7980797), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #2389766), cojiluc (fa #11078809), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #4697921), cojiluc (fa #7431535), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #1248692), cojiluc (fa #6977780), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #1972778), cojiluc (fa #6977783), Tatoeba
Quellen und Lizenzen