der Schüler

[ˈʃyːlɐ]

شاگرد šâgerd Nomen

Beispiel mit Schüler

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Faule Schüler liebt der Lehrer nicht.

شاگرد تنبل معلم را دوست ندارد.

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der JüngerPlural: die Jünger[ˈjʏŋɐ](person who learns from another)nicht bestätigt
die JüngerinPlural: die Jüngerinnen[ˈjʏŋəʁɪn](person who learns from another)nicht bestätigt
die LernendePlural: die Lernende, die Lernenden[ˈlɛʁnəndə](person enrolled at a school, university or other education institution)nicht bestätigt
der LernenderPlural: die Lernende, die Lernenden[ˈlɛʁnəndɐ](person enrolled at a school, university or other education institution)nicht bestätigt
der StudentPlural: die Studenten[ʃtuˈdɛnt](person who studies a subject)nicht bestätigt
die StudentinPlural: die Studentinnen[ʃtuˈdɛntɪn](person who studies a subject)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

بیچاره شاگردی که از استادش پیشی نگیرد.

2Armselig der Schüler, der seinen Meister nicht übertrifft.

در مدرسهٔ زندگی آدم همیشه یک شاگرد باقی می‌ماند.

3In der Schule des Lebens bleibt man stets ein Schüler.

معلم و شاگردان یک استاد مشترک دارند: علاقه.

4Lehrer und Schüler haben einen gemeinsamen Meister: die Zuneigung.

شاگرد به استاد ارادت دارد.

5Der Zögling ist dem Meister ergeben.

یک معلم خوب تمام تلاش خود را انجام می‌دهد تا شاگردان را به حرف بیاورد.

6Ein guter Lehrer tut alles, um die Schüler zum Sprechen zu bringen.

معلمان باید قابلیت حل مساله را به شاگردان انتقال دهند.

7Lehrer müssen Schülern die Fähigkeit vermitteln, Probleme zu lösen.

کسی که همیشه شاگردی کند، همیشه یک استاد می‌یابد.

8Wer immer sich zum Schüler macht, wird immer einen Meister finden.

شاگرد تنبل معلم را دوست ندارد.

1Faule Schüler liebt der Lehrer nicht.

مادامی که آدم در یک چیز استاد است، باید یک شاگرد جدید شود.

9Sobald man in einer Sache Meister geworden ist, soll man in einer neuen Schüler werden.

طبق گفتهٔ معلم، من یک شاگرد خوب هستم.

10Dem Lehrer zufolge bin ich ein guter Schüler.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1811626), cojiluc (fa #7561674), Tatoeba
2: al_ex_an_der (de #1435382), cojiluc (fa #13119406), Tatoeba
3: Esperantostern (de #6099224), cojiluc (fa #7154520), Tatoeba
4: list (de #5801567), cojiluc (fa #13124613), Tatoeba
5: kutschektar (de #8334825), cojiluc (fa #8273904), Tatoeba
6: al_ex_an_der (de #1220596), cojiluc (fa #13124802), Tatoeba
7: Pfirsichbaeumchen (de #10460410), cojiluc (fa #13124577), Tatoeba
8: Esperantostern (de #1291618), cojiluc (fa #8107914), Tatoeba
9: Esperantostern (de #1639519), cojiluc (fa #8107916), Tatoeba
10: Pfirsichbaeumchen (de #3459150), cojiluc (fa #7328690), Tatoeba