der Kamm

[kam]

Plural:: die Kämme
Genitiv:: des Kamms, des Kammes

شانه šâne Nomen

Beispiel mit Kamm

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Sie kämmt ihre Haare mit einem Kamm.

او موهایش را با یک شانه، شانه می‌کند.

Nomen

der KammPlural: die Kämme[kam](toothed implement for grooming the hair)(comb)
die SchulterPlural: die Schultern[ˈʃʊltɐ](joint between arm and torso)
die AchselPlural: die Achseln[ˈaksl̩]

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

das SchulterblattPlural: die Schulterblätter[ˈʃʊltɐˌblat](bone)nicht bestätigt
das MagazinPlural: die Magazine[maɡaˈt͡siːn](z.B. bei Pistole)nicht bestätigt
Oberläufernicht bestätigt

Grammatik von شانه

Nomen

Umschrift: šâne
Aussprache: [ʃɒː.né]

Alle Formen

شونهcolloquial

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

پروردگار بارها را بر نمی‌دارد، بلکه شانه‌ها را قوی می‌کند.

2Gott nimmt nicht die Lasten, sondern stärkt die Schultern.

به یک کچل توصیه نکن که شانه بخرد.

3Empfehle einem Glatzköpfigen nicht, einen Kamm zu kaufen.

او موهایش را با یک شانه، شانه می‌کند.

1Sie kämmt ihre Haare mit einem Kamm.

او یک ساعت نیاز دارد تا موهایش را شانه کند.

4Sie braucht eine Stunde, um ihr Haar zu bürsten.

آنها شانه شانه پیش می روند

nicht bestätigt

5sie marschieren im Schulterschluss

شانه ها در زیر فشار تا می شود

nicht bestätigt

6die Last wird drückend

چیزی را رو شانه سراندن

nicht bestätigt

7auf die Schulter gleiten lassen

کیفش لحظه به لحظه بیشتر به شانه اش فشار می آورد

nicht bestätigt

8die Tasche wurde immer schwerer auf ihrer Schulter

شانه ها در زیر فشار تا می شود

nicht bestätigt

9unter der Last zerbrechen

از شانه به بالا

nicht bestätigt

10von den Schultern ab aufwärts

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1514409), cojiluc (fa #8354859), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1336739), cojiluc (fa #12638111), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1061762), cojiluc (fa #7765064), Tatoeba
4: Esperantostern (de #4251583), cojiluc (fa #8487735), Tatoeba
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen