die Chance

[ʃɑ̃ːs][ˈʃɑ̃ːsə][ʃaŋs][ˈʃaŋsə]

Plural:: die Chancen
Genitiv:: der Chance

شانس šâns Nomen

Beispiel mit Chance

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Um Erfolg zu haben, brauchst du nur eine einzige Chance!

برای داشتن موفقیت، تو فقط به یک تک شانس نیاز داری!

Nomen

die ChancePlural: die Chancen[ʃɑ̃ːs][ˈʃɑ̃ːsə][ʃaŋs][ˈʃaŋsə](chance for advancement, progress or profit)(chance)(an opportunity or possibility)
das Glück[ɡlʏk](something that happens to someone by chance)
die MöglichkeitPlural: die Möglichkeiten[ˈmøːklɪçkaɪ̯t](chance for advancement, progress or profit)(an opportunity or possibility)
die GelegenheitPlural: die Gelegenheiten[ɡəˈleːɡn̩haɪ̯t](chance for advancement, progress or profit)(an opportunity or possibility)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der ZufallPlural: die Zufälle[ˈt͡suːˌfal](an opportunity or possibility)nicht bestätigt

Grammatik von شانس

Nomen

Umschrift: šâns
Aussprache: [ʃɒːns]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

مدیران ارشد خودشیفته شانس خوبی دارند جنایتکار شوند.

2Narzisstische Top-Manager haben gute Chancen, kriminell zu werden.

من خوش شانسم.

3Ich bin ein Glückspilz.

او شانسی برای به دست آوردن قلب او ندارد.

nicht bestätigt

4Er hat keine Chance, ihr Herz zu gewinnen.

indirekt übersetzt

شانس داشت

nicht bestätigt

5er hatte Glück

شانس آوردی که اتفاقی برایت نیافتاده

nicht bestätigt

6das ist noch mal glimpflich abgegangen

شانس گل هم داشتند

nicht bestätigt

7sie hatten die Chance, ein Tor zu schiessen

با شانس محض یک بلا از سر گذشت.

nicht bestätigt

8Durch reines Glück wurde eine Katastrophe vermieden.

indirekt übersetzt

هر سه شما بسیار خوش شانس هستید.

nicht bestätigt

9Ihr hattet alle drei richtig Glück.

indirekt übersetzt

من خیلی خوش شانس هستم.

nicht bestätigt

10Ich habe großes Glück.

indirekt übersetzt

آن خوش شانسی است.

nicht bestätigt

11Das ist ein Glück.

indirekt übersetzt

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #7146097), cojiluc (fa #12729527), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1818809), cojiluc (fa #10812658), Tatoeba
3: kutschektar (de #7281293), AsliAbbasi (fa #6901247), Tatoeba
4: Manfredo (de #1060545), AsliAbbasi (fa #1758630), Tatoeba
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: freddy1 (de #3285842), cojiluc (fa #12732996), Tatoeba
9: nGerman (de #3815146), AsliAbbasi (fa #3750513), Tatoeba
10: Pfirsichbaeumchen (de #1768919), manelie (fa #12783841), Tatoeba
11: Hans_Adler (de #4943095), manelie (fa #12783837), Tatoeba

Quellen und Lizenzen