Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Wabe

[ˈvaːbə]

Plural:
die Waben
Genitiv:
der Wabe
شان Nomen

Nomen

  • die WabePlural: die Waben[ˈvaːbə](substance made by bees primarily from beeswax which has hexagonal cells; single sheet made up of two layers of this)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die BienenwabePlural: die Bienenwaben[ˈbiːnənˌvaːbə](substance made by bees primarily from beeswax which has hexagonal cells; single sheet made up of two layers of this)nicht bestätigt
  • die HonigwabePlural: die Honigwaben[ˈhoːnɪçˌvaːbə][hoːnɪkˌvaːbə](substance made by bees primarily from beeswax which has hexagonal cells; single sheet made up of two layers of this)nicht bestätigt
  • der BienenkorbPlural: die Bienenkörbe[ˈbiːnənˌkɔʁp](home of bees)nicht bestätigt
  • der BienenstaatPlural: die Bienenstaaten[ˈbiːnənˌʃtaːt](home of bees)nicht bestätigt
  • der BienenstockPlural: die Bienenstöcke[ˈbiːnənˌʃtɔk](home of bees)nicht bestätigt
  • Wabenzellenicht bestätigt

Artikelwort

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • ihr(belonging to them (plural))nicht bestätigt
  • ihre(belonging to them (plural))nicht bestätigt

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

فورا پرنده ها لانه شان را ترک کردند.

nicht bestätigt

1Sofort verließen die Vögel ihre Nester.

indirekt übersetzt

او از عهدهٔ همهٔ شان بر میاید

nicht bestätigt

2er entledigt sich ihrer

احتمالا همین روی تصمیم شان تاثیر گذاشته.

nicht bestätigt

3Wahrscheinlich war es das, was ihre Entscheidung beeinflusst hat.

indirekt übersetzt

بسیاری از حیوانات وحشی در خطر از دست دادن زندگی شان هستند.

nicht bestätigt

4Viele Wildtiere schweben in Lebensgefahr.

indirekt übersetzt

من گلهای بسیاری دارم.برخی شان سرخند و برخی زرد.

nicht bestätigt

5Ich habe viele Blumen. Einige sind rot und einige gelb.

indirekt übersetzt

بیشتر مردم در مورد زندگی روزمره شان می نویسند.

nicht bestätigt

6Die meisten Menschen schreiben über ihr Alltagsleben.

indirekt übersetzt

کسر شأنش است

nicht bestätigt

7das ist unter seiner Würde

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: virgil (de #609216), pliiganto (fa #654249), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: MUIRIEL (de #146), kuarash (fa #3840457), Tatoeba
  4. 4: Sudajaengi (de #959990), manelie (fa #12699659), Tatoeba
  5. 5: Vortarulo (de #1442788), mahdiye (fa #752406), Tatoeba
  6. 6: MUIRIEL (de #166), kuarash (fa #3840493), Tatoeba
  7. 7: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen