das Abendessen
[ˈaːbn̩tˌʔɛsn̩]
- Plural:
- die Abendessen
- Genitiv:
- des Abendessens
Beispiel mit Abendessen
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Wie wäre es mit Fisch zum Abendessen?
نظرت راجع به ماهی برای شام چیه؟
Nomen
- das AbendessenPlural: die Abendessen[ˈaːbn̩tˌʔɛsn̩](evening meal)(dinner, supper)(food before going to bed)
- das AbendbrotPlural: die Abendbrote[ˈaːbn̩tˌbʁoːt]
- der AbendPlural: die Abende[ˈaːbn̩t][ˈaːbm̩t](time of day between dusk and night)(time of day between the approximate time of midwinter dusk and midnight)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- das DinnerPlural: die Dinners, die Dinner[ˈdɪnɐ](evening meal)nicht bestätigt
Eigenname
- Damaskus[daˈmaskʊs](the capital city of Syria)(damascus)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- Levante[leˈvantə](the countries bordering the eastern Mediterranean Sea)nicht bestätigt
- Syrien[ˈzyːʁiən](country in West Asia)historicalnicht bestätigt
Grammatik von شام
Nomen
- Umschrift
- šâm
- Aussprache
- [ʃɒːm]
Eigenname
- Umschrift
- šâm
- Aussprache
- [ʃɒːm]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
2Der Geiz des Vaters macht die Mutter verschwenderisch.
3Leichte Abendmahlzeit, lange Lebenszeit.
نظرت راجع به ماهی برای شام چیه؟
1Wie wäre es mit Fisch zum Abendessen?
بام تا شام می نشست
nicht bestätigt
4vom Morgen bis zum Abend saß er da
بام تا شام می نشست
nicht bestätigt
آفتابه لگن هفت دست شام و ناهار هیچی
nicht bestätigt
6Große Klappe, nichts dahinter
بام تا شام می نشست
nicht bestätigt
7von morgens bis abends saß er da
پدرم بعد از شام دراز کشید.
nicht bestätigt
8Mein Vater streckte sich nach dem Abendessen.
indirekt übersetzt
از یک طرف می خواستم به شام دعوتت کنم و از طرف دیگه می خواستم بگم که پسرم ازدواج کرده
nicht bestätigt
9Einerseits rufe ich dich an, um dich zum Abendessen einzuladen, andererseits, um dir mitzuteilen, dass mein Sohn heiraten wird.
indirekt übersetzt
آفتابة لگن هفت دست , شام و ناهار هیچی
nicht bestätigt
10Große Klappe, nichts dahinter
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Wolf (de #370453), AsliAbbasi (fa #915339), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #4956736), Pedraam (fa #7960066), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #5313628), cojiluc (fa #8354830), Tatoeba
- 4: farhang von ckh
- 5: farhang von ckh
- 6: farhang von ckh
- 7: farhang von ckh
- 8: Lars224 (de #3012042), ghasemkiani (fa #1888899), Tatoeba
- 9: Sudajaengi (de #932832), ismaximum (fa #2165547), Tatoeba
- 10: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen