Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

der Frohsinn

nicht bestätigt

[ˈfʁoːˌzɪn]

Genitiv:
des Frohsinns
شادمانی Nomen

Nomen

  • der Frohsinn[ˈfʁoːˌzɪn](state of being happy)nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • Glücklichsein(state of being happy)nicht bestätigt

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

وقتی شادمانی را در قلبت حمل کنی، در هر لحظه می‌توانی جادو کنی.

1Wenn du Freude in deinem Herzen trägst, kannst du jeden Moment verzaubern.

شادمانی ساده‌ترین شکل قدردانی است.

2Freude ist die einfachste Form der Dankbarkeit.

صبر کلید شادمانی است.

3Geduld ist der Schlüssel zur Freude.

شادمانی مادر همه فضیلتها است.

4Die Freude ist die Mutter aller Tugenden.

تام چهره ی شادمانی روی جلد دفترش نقاشی کرد.

nicht bestätigt

5Tom zeichnete ein freudestrahlendes Gesicht auf den Einband seines Notizbuchs.

indirekt übersetzt

تام و ماری پانزده سال با شادمانی در عقد یکدیگر بوده اند.

nicht bestätigt

6Tom und Mary sind seit dreizehn Jahren glücklich verheiratet.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #8118458), cojiluc (fa #12732688), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1263886), cojiluc (fa #7745045), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #4943708), cojiluc (fa #7680770), Tatoeba
  4. 4: al_ex_an_der (de #1642075), cojiluc (fa #10349166), Tatoeba
  5. 5: al_ex_an_der (de #1705307), armandaneshjoo (fa #1041512), Tatoeba
  6. 6: Manfredo (de #1447800), armandaneshjoo (fa #1041400), Tatoeba
Quellen und Lizenzen