Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Ast

[ast]

Plural:
die Äste
Genitiv:
des Astes, des Asts
شاخه šâxe Nomen

Beispiel mit Ast

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Der Affe hüpft von Ast zu Ast.

میمون از شاخه‌ای به شاخه‌ای می‌پرید.

Nomen

  • der AstPlural: die Äste[ast](Verbindung zwischen Baumstamm und Zweigen)(firm (and often larger) branch of a tree)(woody part of a tree arising from the trunk)
  • der ZweigPlural: die Zweige[t͡svaɪ̯k](woody part of a tree arising from the trunk)
  • der StammPlural: die Stämme[ʃtam]((biology, taxonomy) A rank in the classification of organisms, below kingdom and above class)(phylum)
  • die FamiliePlural: die Familien[faˈmiːli̯ə]
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die ZinkePlural: die Zinken[ˈt͡sɪŋkə]nicht bestätigt

Grammatik von شاخه

Nomen

Umschrift
šâxe
Plural
شاخه‌ها
Aussprache
[ʃɒː.xe]
Alle Formen
  • شاخه‌هاPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

این درخت شاخه‌های بسیاری دارد.

2Dieser Baum hat viele Zweige.

ریشه‌ها برای شاخه‌ها تعریف نمی‌کنند که به چه می‌اندیشند.

3Die Wurzeln erzählen den Zweigen nicht, was sie denken.

برگها روی شاخه‌ها می‌رویند.

4Blätter wachsen auf Zweigen.

جبر شاخه‌ای از ریاضیات است.

5Die Algebra ist ein Teilgebiet der Mathematik.

جبر یک شاخه از ریاضیات است.

6Algebra ist ein Zweig der Mathematik.

پرندگان بسیاری روی شاخه می‌نشینند.

7Viele Vögel sitzen auf dem Ast.

بهینه‌سازی یک شاخه از ریاضیات کاربردی است.

8Die Optimierung ist eine Teildisziplin der angewandten Mathematik.

میمون از شاخه‌ای به شاخه‌ای می‌پرید.

1Der Affe hüpft von Ast zu Ast.

اخلاق یک شاخه از فلسفه است.

9Die Ethik ist ein Zweig der Philosophie.

فیزیک یک شاخه از علوم طبیعی است.

10Die Physik ist ein Zweig der Naturwissenschaften.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #6831617), cojiluc (fa #8354778), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #7267716), cojiluc (fa #8354770), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #4992333), cojiluc (fa #8354776), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #4892868), cojiluc (fa #8354769), Tatoeba
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #2708029), cojiluc (fa #7426599), Tatoeba
  6. 6: Espi (de #1231909), cojiluc (fa #7743722), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #916836), cojiluc (fa #8491040), Tatoeba
  8. 8: Pfirsichbaeumchen (de #3309154), cojiluc (fa #7743738), Tatoeba
  9. 9: Pfirsichbaeumchen (de #1555973), cojiluc (fa #8354774), Tatoeba
  10. 10: Zaghawa (de #753926), cojiluc (fa #8354772), Tatoeba
Quellen und Lizenzen