das Horn

[hɔʁn]

شاخ šâx Nomen

Beispiel mit Horn

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Kühe haben Hörner.

گاوان شاخ دارند.

Nomen

das HornPlural: die Hörner[hɔʁn](growth on the heads of certain animals)(کالبدشناسی)
der AstPlural: die Äste[ast](Verbindung zwischen Baumstamm und Zweigen)(woody part of a tree arising from the trunk)
der ZweigPlural: die Zweige[t͡svaɪ̯k](woody part of a tree arising from the trunk)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

das FüllhornPlural: die Füllhörner[ˈfʏlˌhɔʁn]nicht bestätigt
das TrinkhornPlural: die Trinkhörner[ˈtʁɪŋkˌhɔʁn](drinking vessel fashioned from an animal's horn)nicht bestätigt
das GeweihPlural: die Geweihe[ɡəˈvaɪ̯]nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

بز می‌خواهد دروغ بگوید، اما شاخهایش نه.

2Die Ziege mag lügen - aber ihre Hörner nicht.

گاوان شاخ دارند.

1Kühe haben Hörner.

جبر شاخه‌ای از ریاضیات است.

3Die Algebra ist ein Teilgebiet der Mathematik.

هر چه بز پیرتر ، شاخش هم سختتر.

4Je älter der Bock, desto härter das Horn.

میمون از شاخه‌ای به شاخه‌ای می‌پرید.

5Der Affe hüpft von Ast zu Ast.

گوزن‌ها شاخ دارند.

6Hirsche haben ein Geweih.

شکر کنیم که خداوند به خر شاخ عطا نفرمود.

7Freuen wir uns darüber, dass Gott dem Esel keine Hörner gab.

حرف‌ها مانند طناب بسته‌شده به شاخ گاو، انسان را می‌بندند.

8Die Worte binden die Menschen wie Seile die Hörner der Stiere.

گوزن نر شاخ دارد.

nicht bestätigt

9Hirsche haben ein Geweih.

indirekt übersetzt

درخت از درختان دیگر پر شاخ و برگتر است

nicht bestätigt

10der Baum ist dicht belaubt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #1743759), cojiluc (fa #8354781), Tatoeba
2: Esperantostern (de #4950327), cojiluc (fa #8143663), Tatoeba
3: Pfirsichbaeumchen (de #2708029), cojiluc (fa #7426599), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1953519), cojiluc (fa #8143878), Tatoeba
5: Esperantostern (de #6831617), cojiluc (fa #8354778), Tatoeba
6: Pfirsichbaeumchen (de #7954747), cojiluc (fa #8354785), Tatoeba
7: Esperantostern (de #1341758), cojiluc (fa #8175874), Tatoeba
8: Esperantostern (de #6284198), cojiluc (fa #7584953), Tatoeba
9: Pfirsichbaeumchen (de #7954747), sinakd (fa #11113758), Tatoeba
10: farhang von ckh