Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Apfel

[ˈap͡fl̩]

Plural:
die Äpfel
Genitiv:
des Apfels
سیب sib Nomen

Beispiel mit Apfel

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Auf dem Pult liegt ein Apfel.

روی میز یک سیب قرار دارد.

Nomen

  • der ApfelPlural: die Äpfel[ˈap͡fl̩](rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse)(Frucht des Apfelbaums; Apfel)(fruit of Malus domestica)(apple)(یک نوع میوه)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der ApfelbaumPlural: die Apfelbäume[ˈap͡fl̩ˌbaʊ̯m]nicht bestätigt

Interjektion

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • Spaghetti(said while being photographed)nicht bestätigt

Grammatik von سیب

Nomen

Umschrift
sib
Aussprache
[siːb̥]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

این دو برادر مانند دو نصفهٔ سیب شبیه هم هستند.

2Die zwei Brüder gleichen einander wie zwei Erbsen.

فردریش کبیر سیب زمینی را در آلمان عمومی کرد.

3Friedrich der Große hat die Kartoffel in Preußen eingeführt.

تو سیب را با گلابی مقایسه می‌کنی.

4Du vergleichst Äpfel mit Birnen.

سیب زمینی ارزان است.

5Kartoffeln sind billig.

یک سیب در روز دکتر را دور نگه می‌دارد.

6Ein Apfel am Tag hält den Doktor fern.

نه هر سیب قرمزی مزهٔ یکسانی می‌دهد.

7Nicht alle roten Äpfel schmecken gleich.

درخت سیبمان شکوفا می‌شود.

8Unser Apfelbaum blüht.

حیف است که معجزه را مانند سیب زمینی نمی‌توان خرید.

9Es ist schade, dass man Wunder nicht kaufen kann, wie man Kartoffeln kauft.

اگر آدم شراب شما را داشت، سیب را نخورده بود.

10Hätt' Adam euren Wein besessen, hätt' er den Apfel nicht gegessen.

روی میز یک سیب قرار دارد.

1Auf dem Pult liegt ein Apfel.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: kaz71 (de #540441), cojiluc (fa #10264036), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1254709), cojiluc (fa #10738104), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #1399837), cojiluc (fa #11927752), Tatoeba
  4. 4: jakov (de #898490), cojiluc (fa #12184643), Tatoeba
  5. 5: Vortarulo (de #2158486), cojiluc (fa #9463731), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #658389), cojiluc (fa #8265672), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #878255), cojiluc (fa #7241249), Tatoeba
  8. 8: Zaghawa (de #2504534), cojiluc (fa #12570030), Tatoeba
  9. 9: MUIRIEL (de #650), cojiluc (fa #6841283), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #5431307), cojiluc (fa #7724455), Tatoeba
Quellen und Lizenzen