Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Politik

[poliˈtiːk][poliˈtɪk]

Plural:
die Politiken
Genitiv:
der Politik
سیاست siyâsat Nomen

Beispiel mit Politik

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Politik ist schmutzig.

سیاست کثیف است.

Nomen

  • die PolitikPlural: die Politiken[poliˈtiːk][poliˈtɪk](a methodology and activities associated with running a government)(politics)(principle of conduct)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die StrafePlural: die Strafen[ˈʃtʁaːfə]nicht bestätigt

Grammatik von سیاست

Nomen

Umschrift
siyâsat
Mit Vokalzeichen
سیاسَت
Plural
سیاست‌ها
Aussprache
[si.jɒː.sæt̪ʰ]
Alle Formen
  • سیاست‌هاPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

سیاست هنر ممکنات است.

2Politik ist die Kunst des Möglichen.

یک حقیقت قدیمی هست که در سیاست باید اغلب از دشمن درس گرفت.

3Es ist eine alte Wahrheit, dass man in der Politik oft vom Feinde lernen muss.

سیاست هنر ممکنات، اما همچنین علم ناممکنات است.

4Politik ist die Kunst des Möglichen, aber auch die Wissenschaft vom Unmöglichen.

پول، سیاست و فساد همه به هم بافته‌اند.

5Geld, Politik und Korruption durchweben alles.

این سیاست مدار علیه این تصمیم ایستاد.

6Der Politiker hat erklärt, sich dem Entschluss zu widersetzen.

جنگ ادامهٔ سیاست با ابزارهای دیگر است.

7Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln.

سیاست سرشت را فاسد می‌کند.

8Politik verdirbt den Charakter.

سیاست علمی نیست که بعضی آقایان استاد در آن تعلیم می‌بینند بلکه یک هنر است.

9Die Politik ist keine Wissenschaft, wie viele der Herren Professoren sich einbilden, sondern eine Kunst.

سیاست ادامهٔ جنگ با تهدیدات خطرناک است.

10Politik ist die Fortsetzung des Krieges mit gefährlichen Drohungen.

سیاست دورویی است.

11Die Politik ist eine Heuchelei.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1426716), cojiluc (fa #10780863), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #2392948), cojiluc (fa #13030736), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #2171802), cojiluc (fa #7548434), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #11317027), cojiluc (fa #12054174), Tatoeba
  5. 5: maaster (de #10896973), cojiluc (fa #12186642), Tatoeba
  6. 6: Tamy (de #2497907), Suroosh (fa #9289049), Tatoeba
  7. 7: Pfirsichbaeumchen (de #5843366), cojiluc (fa #13122143), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #4859227), cojiluc (fa #9870795), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #2187917), cojiluc (fa #13122125), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #2780392), cojiluc (fa #6970485), Tatoeba
  11. 11: al_ex_an_der (de #5001835), cojiluc (fa #10728851), Tatoeba
Quellen und Lizenzen