Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Planet

[plaˈneːt]

Plural:
die Planeten
Genitiv:
des Planeten
سیاره seyyâre Nomen

Beispiel mit Planet

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Erde, der Mars und der Jupiter sind Planeten.

زمین، مریخ و مشتری سیاره هستند.

Nomen

  • der PlanetPlural: die Planeten[plaˈneːt](Astronomie: nicht selbst leuchtender Himmelskörper, sich um einen Stern bewegender Himmelskörper)(planet)(each of the seven major bodies which move relative to the fixed stars in the night sky)
  • der WandelsternPlural: die Wandelsterne[ˈvandl̩ˌʃtɛʁn](planet)(each of the seven major bodies which move relative to the fixed stars in the night sky)veraltet

Grammatik von سیاره

Nomen

Umschrift
seyyâre
Plural
سیاره‌ها، سیارات
Aussprache
[sej.jɒː.ɹé]
Alle Formen
  • سیاره‌هاPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

مشتری تنها سیارهٔ منظومهٔ شمسی است که مرکز ثقل مشترک آن با خورشید در خارج از آن قرار دارد.

2Jupiter ist der einzige Planet des Sonnensystems, dessen gemeinsamer Schwerpunkt mit der Sonne außerhalb derselben liegt.

کیوان دومین سیارهٔ بزرگ منظومهٔ شمسی است.

3Der Saturn ist der zweitgrößte Planet des Sonnensystems.

دانشمندان به آسانی می‌توانند فاصلهٔ بین دو سیاره را محاسبه کنند.

4Wissenschaftler können leicht den Abstand zwischen zwei Planeten berechnen.

زمین، مریخ و مشتری سیاره هستند.

1Die Erde, der Mars und der Jupiter sind Planeten.

کوههای یخی تب سنج سیارهٔ ما هستند.

5Gletscher sind die Fieberthermometer unseres Planeten.

سیاره‌ی ما، زمین، همواره در حرکت است.

nicht bestätigt

6Unser Planet, die Erde, ist immer in Bewegung.

indirekt übersetzt

زحل یک سیارهٔ بسیار بزرگ گازی است که بسیار سریع دور محور خودش می‌چرخد.

nicht bestätigt

7Der Saturn ist ein sehr großer Gasplanet, der sich sehr schnell um seine Achse dreht.

indirekt übersetzt

سیارهٔ ما زیباست.

nicht bestätigt

8Unser Planet ist wunderschön.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Jens_Odo (de #3751969), cojiluc (fa #7743982), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #2394309), cojiluc (fa #10000446), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #3133374), cojiluc (fa #12761012), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #1731478), cojiluc (fa #7765074), Tatoeba
  5. 5: Adelpa (de #10334733), cojiluc (fa #12469605), Tatoeba
  6. 6: al_ex_an_der (de #772744), ghasemkiani (fa #866452), Tatoeba
  7. 7: Pfirsichbaeumchen (de #6308763), cojiluc (fa #12761001), Tatoeba
  8. 8: carlosalberto (de #11410793), janTuki (fa #11410964), Tatoeba
Quellen und Lizenzen